emoji 寫成的聖經，創造了種奇怪的萌感。
Bible Emoji是前陣子剛在蘋果應用商店上線的新版英文《聖經》。
這本書並沒有全部都用emoji，而是用80 個emoji 替換了200 多個關聯詞彙。
作者花了6 個月，更新到了3300 頁。目前，「完整版」售價2.99 美元。不過，你可以下載免費樣本感受一下。
用emoji 寫書、拍電影，如今emoji 的行銷案例已經太多。現在又有人想要用它來傳教。
我們先來看看這一版《聖經》中，亞當和夏娃的故事。
你會發現除了將蛇、上帝、交談等人物和行為都換成了emoji 之外，其中還有不少縮寫和符號，比如3rd 和&。
不難看出新版《聖經》在吸引年輕人。儘管匿名作者接受《衛報》採訪時，迴避了自己的宗教信仰。但他認為，那些信仰基督教的年輕人，或許可以有更有趣的交流方式。
而美國民意調查和研究機構「皮尤研究中心」的一份報告曾指出，千禧一代的確更少談及自己信仰哪個宗教。
這個問題可能還存在。但這版《聖經》已經在年輕人中引起迴響。書的副標題就被一部分網友改成：一種分享福音書的有趣方式。
作者還有一個《聖經》emoji翻譯網站，用來幫助他改進翻譯，和加快翻譯的速度。他預計有了這個網站和在社交網絡的分享，自己的翻譯速度能夠快15%左右。
當然你也可以去玩一玩。
題圖來自YouTube
原文來源：好奇心日報／原文作者：唐怡園
原文鏈接：這裡有本最新版聖經，用emoji 寫的
你可能也想讀：iOS 9.1 又多了一堆表情符號阿