28年前的冬季奧運，跑出一位來自英國，本名為艾迪愛德華茲（Eddie Edwards）的滑雪跳台選手，雖然他在奧運比賽敗北，無緣拿下前三甲，可是卻感動了全英國，大家都叫他「飛鷹艾迪」。可是大家不知道的是，他其實是一路被人「嘲笑」，才站上比賽場地的。
艾迪從小就幻想自己可以成為奧運冠軍，本來專攻下波滑雪、打算參加1988年的冬季奧運。可是他的成績太爛了，在1984年資格賽中敗北。於是艾迪突發奇想，決定要轉供滑雪跳台項目，一來是因為訓練的花費比較便宜，二來是當時英國沒有其他的滑雪跳台選手，沒有人跟他比。如此一來，艾迪篤定可以加入英國冬季奧運代表隊，實現他的奧運夢。但是因為他是「半路出家」的方式轉站滑雪跳台項目，所有的裝備都是東拼西湊，糗事也就特別多。像是他必須穿上六雙襪子，才能穿得起跟人借來的超大雙雪靴。而且跟一般的滑雪跳台選手相比，他的體重足足多了9公斤，因此他必須想辦法在賽前急速瘦身。此外他有嚴重的遠視問題，不只要戴厚重的眼鏡，而且眼鏡還很容易在冰天雪地的比賽場合中起霧。最麻煩的就是訓練經費，艾迪身兼水電工賺錢籌經費，甚至有一次在芬蘭的比賽中，他因為缺錢只好暫時借住在當地的精神病院。
可是艾迪堅持不放棄的的「魯蛇」遭遇太有意思了，果然也像他之前計畫的，全英國沒有其他人參加此一比賽項目，因此他就在1998年順利出賽冬季奧運。只是站在冬季奧運的比賽場地，他還是不夠優秀，完全被其他選手打敗。不過他的故事卻感動了英國人，因此有了「飛鷹艾迪」的綽號。看樣子，艾迪堅持不放棄的人生傳奇，應該到這邊就結束了，但故事還沒完！電影公司覺得艾迪的故事相當有意思，打算翻拍成電影，可是這個案子卻一波三折，就像艾迪本人參賽的過程一樣。先是在2007年宣布希望由《哈利波特》系列男星魯伯葛林特扮演艾迪，並且預計在《哈利波特：死神的聖物》一殺青後就能進行拍攝，但這個拍攝計畫始終沒有跨出第一步，就這樣停擺了。最後是由《金牌特務》的導演馬修范恩接手了這個製片計畫，而他決定就讓《金牌特務》泰隆艾格頓飾演艾迪。當時多人都覺得泰隆艾格頓長相太過帥氣，跟1998年的艾迪一點也不像，於是泰隆展開了增肥計畫，加上化妝的幫助，終於化身為艾迪。
至於艾迪本人，如何看《飛躍奇蹟》這部電影？他說自己從未想過人生有一天可以被拍成電影：「我不想變成超級英雄，或淪為別人的笑柄。」可是艾迪顯然多慮了，他魯蛇般的遭遇，激勵了許多人，連他自己看了都忍不住掉淚呢。
延伸閱讀：翻轉幸福怎麼把爛故事說出新意？
圖片提供：福斯電影