在台拍攝的《沉默》導演 xa0是翻拍無間道的馬丁史柯西斯
余宗翰
2017-01-22 11:00

全劇在台拍攝的《沉默》在台首映,導演馬丁史柯西斯也親赴首映現場。侯孝賢特意獻花,創造「兩大導演相見歡」的驚喜場面。

 

根據《中央社》,侯孝賢驚喜現身時表示,他看了馬丁史柯西斯早期作品《殘酷大街》時就已為之傾倒,而且侯的藝術指導協助《沉默》劇組戡景時,兒子也有加入,看到劇組團隊的規模與分工細節感到十分佩服。對於侯孝賢的盛讚,馬丁史柯西斯表示自己受到侯孝賢多部電影影響,兩人英雄惜英雄,最後歡欣合影留念。

 

馬丁史柯西斯就是《神鬼無間》的導演

 

馬丁史柯西斯成名很早,1976年馬丁史柯西斯就以《計程車司機》奪得金棕櫚獎,而男主角正是勞勃迪尼洛,1980年拍攝《蠻牛》助勞勃迪尼洛奪得奧斯卡最佳男主角。1997年,55歲的馬丁史柯西斯獲頒AFI終身成就獎。

 

台灣人對馬丁史柯西斯印象最深的一次應該是2006年他翻拍香港警匪片經典《無間道》,台譯為《神鬼無間》。而憑著此片馬丁史柯西斯奪得奧斯卡最佳導演獎。

 

馬丁史柯西斯似乎特別喜歡探討人性的黑暗面或畸型,自2002年《紐約黑幫》後,與李奧納多迪卡皮歐穩定地合作,如2004年《神鬼玩家》、2006年《神鬼無間》、2010年《隔離島》、2013年《華爾街之狼》,如果是小李的粉絲應該不會對馬丁史柯西斯感到陌生,同時也大致能夠理解他的喜好,墮落、仇恨、貪婪、救贖常是馬丁史柯西斯電影中的座上客。

 

(神鬼無間海報  圖片取自The Departed臉書)

 

《沉默》早在2009年就在計劃中了

 

雖然在前年才拍攝,事實上早在2009年馬丁史柯西斯就開始計劃《沉默》。《沉默》是改編自遠藤周作的小說,內容講述17世紀日本江戶幕府禁止基督信仰時,兩名天主教神父偷渡日本調查他們恩師的下落,潛伏日本的過程中目睹各種因信仰而受到的凌虐。

 

因為全程在台灣拍攝,台灣民眾自然對《沉默》充滿期待。不負眾望地,被美國電影協會評選為年度十大電影之一,也被國家評論協會評為年度最佳十大電影之一,而最大的展望自然是今年的奧斯卡。

 

藉著《沉默》,期待全世界都能見識到台灣的美景,以及17世紀台灣在東亞貿易航道上的地理地位。

 

 

 (首圖為馬丁史柯西斯 取自flickr)