川普前妻自認為第一夫人,梅蘭妮婭反擊了
合作媒體:界面新聞
余宗翰/編譯 2017-10-11 08:00

在川普第一任妻子伊萬娜(Ivana Trump)公開發聲大談自己與總統的友好關係,並一度自稱自己才是真正的第一夫人後,川普現任妻子、白宮女主人梅蘭妮婭週一(9日)做出罕見回擊,稱她才是真正的美國第一夫人。

 

「川普夫人讓白宮成了巴倫和總統的家」梅蘭妮婭的發言人格里森姆(Stephanie Grisham)在一份聲明中說,「她喜歡在華盛頓生活,而且對美國第一夫人這一角色倍感榮耀。她計畫利用這一頭銜和角色幫助兒童,而不是為了賣書。」

 

11歲的巴倫是梅蘭妮婭與川普養育的孩子。

 

聲明還說,川普的第一任妻子做出這樣的公開言論純粹是為了吸引眼球賣書。「(川普)前妻的聲明顯然毫無實質內容,很不幸,它只是為了尋求注意力、製造噪音為自己謀利。」

 

最近,為宣傳新書《養育川普家的孩子》(Raising Trump),伊萬娜接受了美國廣播公司新聞網(ABC News)的採訪。在這段採訪中,她說自己每隔幾周就會跟川普談話,並表示她在白宮有「熱線」,可以直接跟總統對上話。

 

不過,她說「我並不是真的想給他打電話,因為梅蘭妮婭在那。」

 

然後她繼續笑著說道:「我可不想引發嫉妒或者類似的事情,因為實際上我是川普的第一任妻子,好嗎?我是第一夫人。」

 

在談到梅蘭妮婭的時候她說:「我認為她在華盛頓待著一定很糟糕。還好是她不是我。我討厭華盛頓。」

 

她還暗示她做第一夫人綽綽有餘。「我能在14天時間裡把白宮規整好嗎?當然能。我能在不用提詞器的情況下做個45分鐘的演講嗎?當然能」她說,「我能看懂檔案嗎?我能談判嗎?我能招待賓客嗎?當然能。但我真的不喜歡那兒。我喜歡我現在的自由。」

 

伊萬娜於1977年與川普結婚,婚後育有兩子一女——大兒子小川普、大女兒伊凡卡和二兒子埃里克。後來,因為川普與來自美國喬治亞州的選美小姐梅普爾斯(Marla Maples)的婚外情,兩人的婚姻在1992年畫上句號。

 

離婚後,伊萬娜從川普分到了2500萬美元,隨後便進軍商界創辦了自己的化妝品和女裝公司,同時出版了多本書,兼任雜誌專欄撰稿人。

 

CNN在報導川普兩位元妻子的這次紛爭時評論說,儘管梅蘭妮婭此前曾表示,她「臉皮很厚」、不怕批評,不過顯然,伊萬娜的評論觸動了她的神經。

 

此前,梅蘭妮婭一直謹慎地避開衝突,把注意力放在養育巴倫和推進第一夫人的議程上。

 

BBC報導稱,這是美國第一夫人與總統的前任夫人唯一一次發生公開衝突。川普是繼雷根後,美國歷史上第二位離過婚的總統,他也是唯一一位有三任妻子的總統。

 

針對特朗普的第二任妻子梅普爾斯,伊萬娜上周在接受哥倫比亞廣播電臺(CBS)採訪時表示不願談論,並稱其是「展台模特,一輩子就沒做成過什麼事情」。

 

她同時表示與梅蘭尼婭關係良好。當問到為什麼與川普後兩任妻子的關係成天差地別時,伊萬娜坦率地表示:「其中一位無足輕重,而另一位可是第一夫人。」

 

(圖文授權自 界面新聞)