2016年對電影行業來說是標誌性的一年，全球票房總收入超過111億美元，遠遠超過去年剛剛突破的歷史記錄。能夠取得這一成績，一部分要歸功於漫威和迪士尼。
迪士尼在這創紀錄的一年裡貢獻最大，總票房超過70億美元，其中《美國隊長3：英雄內戰》（Captain America: Civil War）、《海底總動員2：多莉去哪兒》（Finding Dory）和《動物方城市》（Zootopia）三部影片的全球收入均突破10億美元。
在2016年全球票房排行榜中，前十部影片裡有五部來自迪士尼。在美國國內排行榜中，迪士尼有六部作品上榜。
在迪士尼的霸榜威壓下，20世紀福克斯的《死侍》（Deadpool）以7.831億美元的全球票房突破重圍，躋身前十。而華納兄弟的《蝙蝠俠對超人：正義曙光》（Batman v Superman: Dawn of Justice）和《自殺突擊隊》（Suicide Squad）雖然被輿論極力唱衰，但票房表現也還不錯。
以下是2016年全球票房收入前十位元的影片，所有資料均來自Box Office Mojo。
1、《美國隊長3：英雄內戰》（Captain America: Civil War）
全球票房：11.53億美元
美國票房：4.08億美元
美國隊長和鋼鐵人這兩組人的戲份不負眾望，漫威又擁有了一個榮耀年份。將於2017年1月上映的《星際大戰外傳：俠盜一號》（Rogue One）有著相似的人物設定，但目前，復仇者們的巔峰地位仍然難以動搖。
2、《海底總動員2：多莉去哪兒》（Finding Dory）
全球票房：10.27億美元
美國票房：4.862億美元
這部熱門續作讓粉絲們等待已久，迪士尼和皮克斯借此取得了巨大成功。它是目前美國票房榜上的最高票房影片（雖然《星際大戰外傳：俠盜一號》可能會在2017年1月超過它）。許多觀眾曾在2003年看過第一部《海底總動員》，他們看這部續集時尤為興高采烈，就像找回了十幾年前還是孩子的自己。
它以1.35億美元的成績成為美國有史以來開播票房最高的PG級電影，同時也是美國迄今為止收入最高的PG級電影。（譯者注：PG即Parental guidance suggested，普通級，建議在父母的陪伴下觀看的影片，有些鏡頭可能讓兒童產生不適感。）
3、《動物方城市》（Zootopia）
全球票房：10.23億美元
美國票房：3.142億美元
這是迪士尼在第一季度發行的另一部令人喜愛的作品，並且涵蓋了一些關於刻板印象的深層主題。它在很長一段時間內都表現得很好，特別是在海外市場上。海外票房收入幾乎是美國國內票房收入的兩倍，約在6.82億美元左右。
4、《與森林共舞》（The Jungle Book）
全球票房：9.665億美元
美國票房：3.64億美元
重塑獸群中的「狼孩」形象和他的探險經歷，對迪士尼來說是一場賭博，所幸事實證明這是一次巨大的成功。《與森林共舞》在國內的票房亮眼，海外花香更濃，最終取得了超過6億美元的海外票房。
5、《寵物當家》（The Secret Life of Pets）
全球票房：8.754百萬
美國票房：3.6830億美元
最近兩年業界的一個主要教訓就是，觀眾們的確想看動畫電影。《寵物當家》就是一個很好的例子，用動畫完美講述了一則有趣的故事，《寵物當家》幾乎是去年票房創紀錄後唯一亮點。
6、《蝙蝠俠對超人：正義曙光》（Batman v Superman: Dawn of Justice）
全球票房：8.732億美元
國內票房：3.303億美元
華納兄弟大概被負評搞得不勝其煩，但這部電影仍然以1.66億春季國內票房破了階段紀錄。這是該工作室最大一筆年度收入。
7、《死侍》（Deadpool）
全球票房：7.831億美元
國內票房：3.63億美元
憑藉聰明的行銷手法和獨特的R級漫畫電影題材，20世紀福克斯取得了壓倒性的優秀表現。
8、《怪獸與牠們的產地》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）
全球票房：7.461億美元
美國票房：2.173億美元(還在上映)
雖然這部「哈利波特」系列的衍生作品並沒有讓華納兄弟看到預期中的「哈利波特」龐大光環效應，但它仍然是該工作室在美國國內第三高的年度收入來源。
9、《自殺突擊隊》（Suicide Squad）
全球票房：7.456億美元
美國票房：3.63億美元
儘管評價糟糕，但這部DC作品熱能然在票房榜上佔有一席之地。8月上映時票房還不錯，但隨後下跌近67.5%。它在國際市場中的票房超過4億美元，這對總票房貢獻頗多。
10、《星際大戰外傳：俠盜一號》（Rogue One: A Star Wars Story）
全球票房：6.75億美元（預計）
美國票房：4億美元（截至週末）
準確來說，《奇異博士》（Doctor Strange）目前以6.564億美元的總票房位列全球第十，但這部新的「星戰」系列作品正在以每日可見的幅度迅速在票房榜單上攀升，很可能會在今明幾天內超過《奇異博士》。
與去年的《STAR WARS：原力覺醒》一樣，迪士尼在年底最後幾個星期裡熟練地在一年的最後幾個星期熟練又精心地推出了這部作品。它應該是新一年中的美國票房冠軍。
翻譯：晉南
首圖取自Flickr
以上圖文，由界面新聞授權。
界面新聞只服務於獨立思考的人群，據說全中國最牛的記者都在這裡寫稿。想勾搭他們就速速下載「界面」APP。