有篇網路文章提到,有個新加坡老闆,對於台灣人熱愛學英文這件事相當驚訝。那位老闆說,英語本應該是要用的,對於「應用」英文系這名詞感到驚訝;她自己也認為應該要有學習能力,而非只用傳統觀念,且只要能表達自己的意思,就算是有學習能力。作者同時建議,想學好英文就應到外國長住或工作,或是看影集時模仿角色的語氣複誦一次。
但她沒想到的是,很多人也不想要為了考試學英文,大家都希望可以透過多講來學好英文。但是高中生必須要背熟課本上的英語文法、單字才有機會考上理想科系,且你想要做與語言有關的工作前,還是得考多益或托福,因為這是證明你的英文能力的方法。(日語與各種歐洲國家等有檢定的語言同理可證。)
看看空服員,以及很多與國際貿易有關的工作,應徵條件都需要多益成績;想出國留學也要先考iBT托福;現在甚至有好多大學都要你考過全民英檢才可以畢業,所以坊間才會有這麼多英語補習班教你怎麼考多益、托福與全民英檢,不然誰想拿著厚厚課本去上補習班啊。不過要讓自己能拿到進入刺激自己學外語優良環境的門票,很多時候,你可得要有成績證明啊。可喜的是,現在有許多國際求職網站,上面應該還是有少數的工作機會,可讓你在面試時展現成績以外的實力。
以我的經驗來說,我已可以用英文與外國人順暢聊30分鐘,多配合點動作還可以介紹一下家鄉。我認為如果你想要了解你缺乏的語言能力到哪裡,你只要去英語系國家兩個月就可(不一定要英美),再沒辦法,也可找語言夥伴,或是在路上看到外國人,就與他攀談。把你想的到的單字都用上,就能了解你有那些單字沒背到,回家趕快查一下。
我相信即使我們不當外交人員、不當翻譯、不用靠語言吃飯,也應有基本語言能力來出國旅遊或應付生活,畢竟出國旅遊要問路、向櫃台尋求協助,都不能指望對方有中國服務員或是能聽懂破英語。但在學英文前,請先問自己學了要做什麼,如此才能更快達到目的。