空間能改善病況!21座絕美癌症療養中心
合作媒體:好奇心日報/作者:吳羚瑋
張詠晴/編譯 2017-07-15 13:00

這21座癌症療養中心,包括札哈.哈蒂在內的一堆大建築師都免費提供設計,讓病人生活在平和溫暖的風景,而非令人沮喪的醫院病床上__這種概念已經越來越多被用於癌症患者的姑息療法中。

 

1995年7月8日,直到去世前一天,Maggie Keswick Jencks還在病床上對著筆記本電腦,籌備癌症療養中心的建築計劃。

 

這份藍圖基於她對身處同樣處境的病人的理解__除了傳統醫療方法,他們還需要情感支持、訊息等非傳統方式。

 

Maggie是一名英國花園設計師、作家。被診斷出患有乳腺癌時,她47歲。儘管通過藥物治療延長了18 個月生命,但在那期間,她坐在陰暗的醫院走廊中等待化驗結果,經歷了數次身心失控的感覺。

 

在「被忽視、無所事事的空間」裡,她這樣寫道:「像我一樣的病人,在日光燈的刺眼之中,留待枯萎。」

 

這些痛苦時分激起Maggie希望改變這一切的想法:

她說,人們需要一個美好的空間來消化哪怕最糟糕的消息。她設想了一個療養中心,裡面擁有視野絕佳的房間和圖書館,以及一個「老式的女士洗手間」__它們不是連續的隔間,而是能「保證哭泣時的隱私、提供洗臉的水、以及讓人準備好重新面對世界的鏡子」。

位於蘇格蘭鄧迪的Maggie's Center,由Frank Gehry於2003 年設計建立。Gehry是Maggie的密友。

位於蘇格蘭高地,2005年由Page\Park建築事務所設計。

Maggie知道,這些小事對一個時日無多的人來說,一切都很重要。

在她去世以後第21 年,Maggie的想法都成真了。現在全球有21座以她命名的癌症患者療養中心,Maggie's Center。

位於蘇格蘭Fife,2006年由Zaha Hadid事務所設計。這間療養中心是Zaha事務所在英國的第一棟建築。

香港療養院,2013 年由Gehry Partners設計。其中,花園景觀由Maggie的女兒Lily Jencks設計,納入了中國涼亭的元素。它是香港第一間民間臨終關懷機構。

 

它們主要分佈在英國,一間位於香港。每個中心都設有開放式廚房、風景露台區,還有用於一對一病情諮詢的房間,它們光線充足、設計人性化,還能徑直通往花園和其他風景點。駐守中心的醫護人員能向患者提供飲食計劃或康復建議。

 

除了這些基本設施,每間療養中心的設計風格都不同,它們全由全球最有名的建築設計師操刀,包括普利茲克獎得主Frank Gehry、Zaha Hadid、Norman Foster、Richard Rogers、OMA都排著隊,為Maggie's Center免費提供過設計服務。

蘇格蘭阿伯丁,2013 年由Snøhetta事務所設計建立。這家療養中心被當地人暱稱為「鵝卵石」(the Pebble)。

曼徹斯特療養院,2016 年由Fosters+Partners建築事務所設計。曼徹斯特是設計師Norman Foster的老家,他曾經罹患癌症後康復,因此主動找到Maggie的丈夫,希望能設計這樣一棟建築。

位於西倫敦的療養中心於2008 年由Rogers Strik Harbour + Partners監製設計。

諾丁漢療養院。於2011 年由Martine Hamilton Knight設計。

威爾士斯溫西療養院,2011 年由日本建築界三傑之一黑川紀章設計監製。但它在黑川不幸逝世後才完工,黑川曾經將這個設計描述為「宇宙旋渦」。

 

最近開放的一間療養中心位於英國曼徹斯特附近的Oldham市。它由英國當地設計事務所dRMM操刀,坐落在奔寧山脈。比起醫療機構,它更像是一棟富人別墅:由木材包裹的溫暖空間、擁有大量綠植的室內庭院、既有極佳視野又能遮擋陽光(經放射治療以後的病人應當避免陽光照射)的陽台。

「癌症病人的現狀正在發生改變」,曾經在Maggie生前為她提供看護服務的Laura Lee現在是療養中心的CEO,她說,「越來越多癌症患者活下來了,就連那些癌症復發的病人都活得更久。對於療養中心的需求從未如此大,癌症已經成了不少人生命的一部分。」

 

這些療養中心早已超越簡單的建築學範疇,除了視覺審美及實際功能,它們還給患者帶來「安定、溫暖以及明亮開闊」的心理感覺。

 

英國醫學協會也開始認識到建築對人的重要性。它們今年發布了一份報告,表示建築環境能顯著影響病人的康復時間,並呼籲醫療機構在將來的建設過程中優先考慮「設計」。

 

但療養中心提供的功能與服務又稱不上是真正的治療手段,而是被當成一種姑息療法(palliative care)。

 

世界衛生組織對姑息療法的定義是:「對所患疾病已經治療無效的患者積極全面地進行治療。對疼痛、其他症狀以及心理的、社會的、精神的問題的控制是必要的。」它懷抱著人文關懷,目的是使患者和家屬獲得最佳生活質量。

 

「我們至今為止還沒有一棟糟糕建築」,Maggie 的丈夫Charles Jencks說。他是名建築師,曾在牛津和哈佛設計研究院執教,在Maggie 去世後成了療養中心的聯合創始人。

 

而Maggie 的父親,John Keswick 爵士,曾經是蘇格蘭遠東貿易公司Jardine Matheson 的董事長。他能講一口流利漢語,並與周恩來和毛澤東等國家領導人有密切交流。

 

隨經商的父親一起,Maggie的童年有大半時間都在解放後的中國度過。1978年,她出版了一本攝影集《中國園林》(The Chinese Garden),其中收錄了大量關於中國園林的照片,這讓她在英國和美國設計界名聲大噪。一名《紐約時報》的評論員這樣評價:「Keswick小姐不僅是做了一個簡單的園林導覽,而是完成了一流的、天才的闡釋。」

 

作為一名巨大財富的繼承者以及一名與設計頗有淵源的藝術家,Maggie 為這些療養中心的建立帶來了可能。

 

題圖來自:Maggies's Center