小野麗莎以慵懶歌聲翻唱的〈伊帕內瑪的女孩〉（Garota de Ipanema），或許是許多國人接觸波薩諾瓦音樂的入門曲。兩個典型閒來無事就泡酒吧坐窗口看妞的巴西小痞子，喔，不，是滿懷惆悵的音樂家，莫拉依斯（Vinicius de Moraes）和裘賓，每天下午就聚在伊帕內瑪海邊的小酒館，尋找創作靈感的繆斯。有一天，終於出現一位叫他們難忘的少女，促成了這首享譽國際的成名曲，而其所開創的巴西新音樂波薩諾瓦，更影響了後來風行北美的爵士曲風。
對巴西而言，若說海灘是孕育藝術家之母，一點也不為過，因為大多數的知名音樂家都來自於海邊城市。西班牙導演阿莫多瓦（Pedro Almodóvar Caballero）的電影《悄悄告訴她》（Hable con ella）中，由巴西歌手菲羅索（Caetano Veloso）演唱西班牙語〈鴿子歌〉（Cucurrucucu paloma）的那一幕感動了多少人，包括菲羅索、他的巴西天后級歌手姐姐貝塔妮亞（Maria Bethânia）、流行樂女王桑卡蘿（Ivete Sangalo）和球王比利（Pelé）為人津津樂道的大明星前妻樂琪（Claudia Leite），都來自於巴西北部最美麗的海邊城市巴伊亞（Bahia），後來為了發展演藝事業都轉往大城市聖保羅及里約熱內盧，甚至定居於面對和家鄉同一片大海的里約。
里約本地土產的藝術家更是不勝枚舉，除了前述兩位幾可被稱為波薩諾瓦生身父母的裘賓和莫拉依斯外，集音樂家兼劇作家及作家於一身的布阿爾格（Chico Buarque）、名音樂家龍柏（Edu Lobo），還有以《中央車站》（Centro do Brasil）拿下柏林影展影后的蒙特妮格蘿（Fernanda Montenegro）等一線明星，都熱愛這片賦予他們熱情且自由奔放靈魂的海灣。
有回和幾個劇團的巴西朋友偷閒到科帕卡巴那海灘遛達，在通往海邊的巷子裡遇見了一名頂著銀白頭髮、屈著身子的老人，從一棟舊式公寓走出來，緩緩的帶上鐵門，似乎也準備往海邊走。
幾個巴西朋友眼睛一亮，其中一個女生鼓起了勇氣，小心翼翼地上前向老人打招呼，「您好嗎？身體可健朗？」「很好，謝謝妳。」禮貌回覆後，老人繼續他的散步路線，剩下我們幾個崇拜者傻在原地，喔，我沒有傻住，只是感到一堆問號在頭上閃，然後就聽到朋友們開始尖叫，「沒想到會在這裡遇上他，堪稱今日最幸運！」總算有人回過神回答我「他是何方人物」，這會兒換我大嘆可惜，沒能把握機會和他合照。
老人居然是巴西很有名的詩人古拉（Ferreira Gullar），曾被提名二○○二年的諾貝爾文學獎，也是很積極的左派政治作家，閒妻自己的論文裡就不知提過多少次他的名字。原來在里約的海邊，真的很容易遇上文人墨客，據說更常遇到的是足球明星。
里約的沙灘和陽光似乎有種特別的魔力，就連閒妻這樣的宅女，每次到里約就會自動切換為「卡里尤卡」的解放模式，穿上比基尼和大家在豔陽下的海邊又唱又跳，寫起東西來更是文思泉湧，也難怪同樣來自里約的「被壓迫者劇場」創始者波瓦（Augusto Boal）相信：「人人都可以是演員，人生而擁有歌、舞及創作故事的能力。」
原來，大海真有解放人們被社會禁錮的身體與心靈的能力。不過，要記得做好防曬，里約夏天的體感溫度可是會飇到攝氏五十度左右，閒妻雖總是避開盛夏的豔陽天前往，每每仍賺得一身黑炭回聖保羅。
跟著閒妻遊巴西－里約X聖保羅－上山下海Let´s go!
商周出版，7月2日上市。
巴西閒妻／謝如欣Kelly Hsieh
台北藝術大學戲劇博士，美國加州聖荷西州大戲劇碩士，專攻巴西「被壓迫者劇場」。曾任報社記者、電視台編劇企劃、餐飲業公關顧問、舞台劇演員、導演。多年前嫁做巴西人婦，被閒妻夫拗出一手台灣小吃好手藝，現為自由作家及巴西劇場專業師資，於世界各地講學、開設工作坊，是個一點也不閒的巴西閒妻。
延伸閱讀：對的想法帶來創新創業真精神！