泰長公主「總理夢碎」發聲道歉:好意卻造成了麻煩
合作媒體:界面 / 林宛賢編譯
2019-02-15 15:20

2月8日,泰國烏汶叻公主宣布參選總理,成為泰國歷史上首位參加競選的王室成員。但隨後,她在泰王的反對下被選舉委員會取消競選資格。

 

12日晚,這位被推到風口浪尖的公主,在社群媒體上首次回應此事進行道歉,還打上了「怎麼會這樣」的標籤。

 

烏汶叻在Instagram上發文說:「我很抱歉,我要為國家和泰國人民服務的本意,製造了在這個時代不應該出現的麻煩。」她還在文後加上了「怎麼會這樣」的標簽作為結尾。

 

儘管一些網友希望烏汶叻公主可以繼續作為王室成員為人民服務,但她回應稱:「我不想再擔任這個職位了。我很久以前就放棄了。」

 

泰國選舉委員會11日取消了烏汶叻公主的參選資格,將其從泰國總理候選名單中刪除。此外,選舉委員會也正考慮解散提名公主參選的泰愛國黨。泰國選舉法指出,禁止王室成員參與政治活動。泰愛國黨則呼籲委員會能夠做出公平裁決。

 

泰愛國黨為親塔克辛派政黨,被視為為泰黨的分支並「忠於泰國前總理塔克辛和盈拉」。該黨現高層不少來自為泰黨。

 

8日,該黨正式提名烏汶叻為該黨總理候選人,引起泰國社會不小震動。當晚,泰王瑪哈·瓦集拉隆功簽署公告指出,他的姐姐烏汶叻仍是王室家族一員,而王室成員應保持中立,不能擔任政府公職。

 

烏汶叻公主是泰國先王蒲美蓬和詩麗吉王后的長女,也是現任國王瑪哈·瓦集拉隆功的姐姐,備受父親蒲美蓬國王喜愛。

 

1972年,她與一名美國人結婚,並放棄其泰國王室成員身份,獲準成為平民,這是她希望走上政治道路的一個重要根據。1998年,47歲的烏汶叻離婚,隨後頻繁回鄉探親,2001年後便一直住在泰國,成為王室中的活躍分子。

 

儘管烏汶叻曾為愛人主動放棄泰國王室公主頭銜,但她在泰國依然受到王室公主的待遇。

 

(以上圖文由界面新聞授權,原文:泰國公主“總理夢碎”後發聲道歉:好意卻制造了麻煩