今天是KOBE在NBA季賽的最後一場出場，全世界球迷們都為之惋惜。先前他宣佈在本賽季結束後退役，還寫了一篇像詩一樣的退役信「致親愛的籃球」，只要是看過科比打球的人都快感動哭了......
看不到科比打球，好像連看NBA 的理由都不存在了。
場上沒有科比，就像生命中再也沒有籃球。
老早就開始埋怨，現在再看戳穿了都是淚。
科比的職業生涯留給我們的遠遠不止這些數字。
有多少人是因為科比才愛上了籃球？
又有多少個關於籃球的青春？
又或者是因為某一個人愛上了科比......
對科比的喜歡一句話就能概括。
甚至不在乎他的狀態和表現。
科比道別的這一天終於來了，我們才突然意識到自己也不再年輕了。
始終忘不了那些一大早迎著陽光爬起來看直播的日子，跟著賽場的歡呼聲一起叫出聲來，比賽看得入神連早飯都忘了吃。
現在科比退役了，也只有感激。
謝謝你曾經帶來的激情
謝謝你給整個青春帶來的陪伴
大家最常說的那句話：你輝煌時我慕名而來，你沒落時我無法轉身離開！
一起祝福科比！
最後附上科比寫的"致親愛的籃球" 中文翻譯全文：
親愛的籃球：從我開始捲起我父親的圓筒短襪開始/ 開始想像自己在大西部論壇球館（曾經湖人隊的主場）投進致勝球/ 我知道有一件事情是真的：我愛上了你/ 一種深切的愛，我把我的全部都給了你/ 從我的思想和身體/ 到我的精神和靈魂/ 當我還是一個六歲的男孩時/ 我深深地愛著你/ 我從來沒有看見過隧道的盡頭/ 我只看到我自己/ 用盡力氣地奔跑/ 所以我不停地奔跑/ 我在每一塊球場上來回奔跑/ 為了你去追逐每一個地板球/ 你渴望我的拼搶/ 我把我的心交給你/ 因為它意味著更多/ 我帶著汗水和傷痛打球/ 並不是因為挑戰呼喚我/ 而是因為你呼喚我/ 我為你做了一切/ 因為那是你應該做的/ 當某個人讓你感覺到活力，正如你讓我感覺到的/ 你給了一個六歲男孩他的湖人夢想/ 我將永遠愛你這點/ 但是我無法再痴迷地愛你更久/ 這個賽季我已經毫無保留/ 我的心臟能夠承受打擊/ 我的心態能夠應對艱難/ 但是我的身體知道是時候說再見了/ 那沒事/ 我已經準備好讓你走/ 我希望現在讓你知道/ 這樣我們都可以盡情地享受剩下的每一刻/ 無論是好的還是不好的/ 我們已經給了對方各自的所有/ 我們都知道，無論下一步我做什麼/我將永遠是那個孩子/ 穿著捲起的襪子/ 垃圾桶在角落裡/ 倒數五秒/ 球在我的手裡/ 永遠愛你/ 科比