徐弘庭以戰止戰?三位歷史人物來打臉
陳業鵬
2015-09-18 08:15

國民黨市議員徐弘庭議會上,一句特殊性關係引發後續風波。事後,許多網友到徐弘庭臉書上留言大罵。

對此,徐弘庭要求在他臉書留言謾罵的網友,在24小時內道歉刪文,否則將提出告訴。並表示:「我要以戰止戰!以戰止戰是恢復網路風氣最好的方式。」


這以戰止戰,看似簡單的四個字,你可能不知道它背後真正的意涵與故事。


今天小編也特地找來三位歷史人物幫大家解釋一下,以戰止戰,到底該怎麼用?

 

詞彙:以戰止戰(英語:The war to end war)

首先呢,這絕對不是甚麼好詞,以戰止戰最早出自中國兵書,司馬法 仁本,以戰去戰,雖戰可也。言下之意,用戰爭去終止戰爭,即使進行殺戮,也是可以,用革命戰爭消滅反革命戰爭,也不是不行。同時這也是第一次世界大戰誕生的一個詞彙,英國史家威爾斯創造了以戰止戰(The war that will end war)的口號,但沒有人想到,一戰卻成為世界史上最慘重的戰事之一。

 

大衛。勞合。喬治


一戰期間,領導英國的戰時內閣首相大衛。勞合。喬治,面對這場腥風血雨的第一次世界大戰,只能無奈又諷刺地說,這一場戰爭,就像下一場一樣,是以戰止戰。

批評戰爭無法阻止大戰,反而醞釀下一次的戰爭,無限的戰爭循環,以戰止戰成了人類開戰的最佳藉口。

 

 

阿奇博爾德。珀西瓦爾。韋維爾

英軍將領阿奇博爾德。珀西瓦爾。韋維爾在伊戰結束後沮喪地批評巴黎和會:經過以戰止戰,三巨頭卻以和平結束和平。

用戰爭終結的第一次世界大戰,美英法三巨頭簽署的各條約,看似和平的用途,卻導出更為慘烈的第二次世界大戰,再次驗證戰爭終結戰爭的愚蠢。

 

 

沃爾特。李普曼

美國作家、記者、政治評論家,更是傳播學史上具有重要影響力的學者之一。經歷過兩次世界大戰,沃爾特。李普曼在1967年的新聞週刊,直接發表以戰止戰根本是一種不切實際的妄想。



藉口、愚蠢、妄想,這三位歷史人物所表達,以戰止戰一詞,並非能夠輕易使用。徐議員如今對網路言論提告的舉動,並非首次出現在台灣,但以戰止戰一詞用於此,是否會造成更大的反效果?

今日上午11點便是徐議員開出以戰止戰的最後期限,但網友真的怕了嗎?查看徐議員的臉書,批評留言數,瞬間暴增到一萬八千多則,其中也有不少網友是聽到徐議員要提告才特地前來留言的。以戰止戰,正如同先代偉人所言,只會是一場大戰的新開始。


看來徐議員,在誤用特殊性關係一詞之後,這以戰止戰將掀起一番討論,讓人不禁回想起馮光遠先生給他的寶貴建議:一句話,多念點書,批判,是有脈絡、文法、結構的!



圖片來源: US archives