老外領事用粵語告別香港:愛你一萬年!
余宗翰
2016-07-23 09:00

 

不知道為什麼,老外講廣東話比較像樣,講北京話/普通話就顯得怪腔怪調。

 

任職美國駐港澳領事3年的夏千福,講得一口流利的廣東話,喜歡體驗港澳民俗與美食、與民眾互動,親民形像深植人心,被人膩稱為「千福BB」。本月夏千福即將離職,特意在領事館FB發佈影片,片中夏千套用周星馳《大話西遊之月光寶盒》的經典橋段,用月光寶盒回到過過去與民眾互動的片段,且全程用廣東話介紹,盡顯誠意。

  

而美國佬愛耍幽默的特性也在片中展現,為了回應之前網友問他是否會光顧一間香港有名的「殺手級壽司店」(明將壽司,以搞怪、口味令人難以恭維出名),夏千福也套用《大話西遊》的經典台詞回應:

 

「曾經,有一份壽司擺喺我面前,但係我無珍惜,等到失去嘅時候先後悔莫及,塵世間最痛苦的事,莫過於此。如果上天畀我多啲時間,我或者會去食,我真係好愛香港,如果要喺呢份愛加上一個期限,我希望係…一萬年。」

 

曾經,有一份壽司(暗指明將壽司)擺在我面前,但是我沒珍惜,等到失去的時候才後悔莫及,塵世間最痛苦的事,莫過於此。如果上天給我多一點時間,我或者會去吃,我真的好愛香港,如果要在這份愛加上一個期限,我希望是…一萬年。

 

有趣的是,千福BB雖然在片用深情的眼神看到壽司圖片,卻說 我「或者」會去吃,顯得很猶豫啊!

 

 

但千福BB會猶豫是有道理的,根據部落格「劍心回憶」,明將壽司被人戲稱「殺手級壽司」,其「品味」之獨特慘絕人寰。如冰淇淋壽司、紅豆奶油壽司、可樂果凍壽司等等,不斷挑戰壽司噁心的可能性,開業以來以獵奇風格殺出口碑,不僅各個介紹古怪事物的新聞網/粉絲團爭相報導,連日本都有新聞台派人前往挑戰,堪稱揚威國際。

 

店內還有公告,如果點了不吃,一個壽司或食物罰5元(港幣),雖說是很正常的防浪費標語,但明將壽司那挑戰人類極限的「風味店」,貼這個標語就像是在玩懲罰遊戲啊!

 

 (首圖翻攝自《TOPick新聞》影片)

 

延伸閱讀:她控納豆燒肉店三大罪狀,驚慌逃出店!