3月24日，有「荷蘭球王」之稱的足球傳奇告魯夫（Johan Cruyff）於西班牙巴賽隆納家中病逝，享年68歲。
告魯夫去年10月公布自己患上肺癌，今年2月曾在官方網頁上稱，自己在與癌症對抗的比賽中「正2:0領先」，並深信自己會獲得最終勝利。可是，癌魔終究無情地吹響完場哨聲，一代球王撒手人寰。
告魯夫在球員生涯司職中鋒，以靈巧的盤球技術、速度及入球能力著稱。1974年世界盃，告魯夫首次使出一種特獨的盤球過人技巧：假裝傳球後，踢球的腳將皮球從重心腳後面拖過，改變方向並加速擺脱對手；該技巧被譽為「告魯夫轉身」（Cruyff Turn），被後來不少球員爭相彷傚。告魯夫也極具創造能力，能擔任進攻中場或翼鋒，策動攻勢，為隊友創造機會。
告魯夫球員時期先後在阿積士、巴塞隆拿及荷蘭國家隊追隨荷蘭著名領隊、「全能足球」戰術的始創者米高斯（Rinus Michels）；米高斯著重場上所有隊員同時肩負進攻及防守任務。告魯夫結束球員生涯後轉任足球領隊，亦繼續貫徹全能足球戰術，影響了荷蘭、西班牙以至整個歐洲大陸的當代足球哲學。
告魯夫亦以敢言著稱，曾表示當年不願加盟皇家馬德里球會（Real Madrid C.F.），是因為該球會被認為由獨裁者佛朗哥（Francisco Franco）於幕後掌控。他又曾經大力抨擊祖國荷蘭的足球風格。
「踢足球很簡單，但踢出『簡單足球』（simple football）是最困難的事。」荷蘭足球傳奇告魯夫（Johan Cruyff）表示。
球員生涯3奪歐洲足球先生
1947年4月25日，告魯夫生於荷蘭阿姆斯特丹一個工人家庭，居所距離荷蘭班霸足球會阿積士（AFC Ajax）的主場館不到5分鐘路程。後來，阿積士亦成為告魯夫的成名地。
受父親影響，告魯夫自小熱愛踢足球。早在10歲，他已加入阿積士青年軍，並展現足球天賦。1964年11月15日，17歲的告魯夫首次為阿積士在正式比賽中上陣，並射入1球。在1965-66年球季，告魯夫在阿積士站穩正選，並大放異彩，在荷蘭甲組足球聯賽共上陣23場並射入25球，協助球隊奪得當屆荷甲冠軍；1966-67年球季，告魯夫更協助阿積士取得荷甲及荷蘭盃雙料冠軍，個人亦憑33個入球奪得當屆荷甲神射手奬。
告魯夫效力阿積士直至1972-73球季結束，期間共上陣240場正式比賽，射入190球，協助阿積士贏得6次荷甲冠軍、4次荷蘭盃冠軍、3次歐洲冠軍球會盃（European Champion Clubs' Cup）冠軍（歐洲聯賽冠軍盃 UEFA Champions League 前身）及1次歐洲超級盃（UEFA Super Cup）冠軍。
「回想起來，我當年轉到西班牙踢足球時頗具爭議......當時阿積士的主席希望將我賣予皇家馬德里......巴塞隆拿當年的球會成就無法與皇家馬德里相提並論，但為一間加泰隆尼亞球會效力，是一項挑戰。巴塞隆納遠不只是一間足球會。」告魯夫於2014年為加泰電視台拍攝紀錄片時提到。
1973年夏天，告魯夫轉投西班牙球會巴塞隆納（FC Barcelona），轉會費達600萬荷蘭盾（現已為歐元取代，當年約合200萬美元），打破當時世界紀錄。加盟首季，告魯夫即協助巴塞隆納奪得西班牙甲組聯賽冠軍。及至1977-78年球季，告魯夫再協助巴塞隆納奪得西班牙國王盃冠軍。效力巴塞隆納期間，告魯夫共上陣143場正式賽事，射入48球，包括一個被譽為「幻影入球」的經典入球。
1977-78年球季後，31歲的告魯夫離開巴塞隆納，並遠赴美國，先後效力洛杉磯阿茲特克（Los Angeles Aztecs）及華盛頓外交官（Washington Diplomats），又曾重返西班牙短暫效力利雲特（Levante）。
1981年，告魯夫重返成名地阿積士，儘管已年屆34歲，但兩年間仍協助球隊贏得2次荷甲冠軍、1次荷蘭盃冠軍。1983-84年球季，他轉投另一荷蘭勁旅飛燕諾（Feyenoord），又助球隊奪得荷甲和荷蘭盃雙料冠軍；該季結束後，告魯夫高掛球靴，結束職業球員生涯。
告魯夫在1966至1977年間，共48次為荷蘭國家隊上陣，射入33球。可惜，告魯夫未能協助荷蘭奪得任何國際賽事冠軍，僅在1974年西德世界盃奪得亞軍，以及在1976年南斯拉夫歐洲國家盃（UEFA European Championship）贏得季軍。
回顧告魯夫的球員生涯，他共3次奪得荷蘭足球先生，並於1971、1973及1974年3次奪得歐洲足球先生。1998年，世界盃贊助商萬事達評選「20世紀世界最佳足球陣容」，告魯夫成為其中一員。1999年，告魯夫被國際足球歷史和統計聯合會評選為「世紀最佳歐洲足球員」，以及「世紀最佳全球足球員」第二名，僅次於巴西球王比利（Pele）。2004年，國際足協（FIFA）為慶祝成立100週年，邀請比利評選在世125位最偉大球員，告魯夫亦榜上有名。
「我支持那一隊？我是個荷蘭人，但我支持西班牙所踢出的足球。西班牙足球風格是巴塞隆納的風格，是足球運動的最佳宣傳。」2010年世界盃，荷蘭與西班牙於決賽碰頭，告魯夫於賽前表態支持西班牙。
退役後轉任領隊，再為當代足球帶來衝擊
結束球員生涯後，告魯夫沒有就此放下足球，反而執起教鞭，第二度為足球運動帶來重大影響。1985至1988年，告魯夫重返母會阿積士擔任領隊，帶領球隊奪得2次荷蘭盃冠軍及1次歐洲盃賽冠軍盃（UEFA Cup Winners' Cup）冠軍（歐霸盃 UEFA Europa League 前身）。
1988年，告魯夫離開阿積士，轉任巴塞隆納領隊，直至1996年才離任。期間，告魯夫建立起第一代巴塞隆納「夢之隊」，共奪得11座國內外主要賽事冠軍奬盃，其中包括1990至1993年度西甲聯賽四連霸，以及1992年奪得的球隊史上首座歐洲冠軍球會盃冠軍。這一成績令他成為當時巴塞隆納史上最成功領隊；該記錄後來才被哥迪奧拿（Pep Guardiola）打破。2009至2013年，告魯夫亦曾擔任加泰隆尼亞代表隊領隊，及後繼續為阿積士、巴塞隆拿等擔任球會顧問。
「在我帶領的球隊中，守門員是第一個攻擊點，前鋒是第一道防線。」告魯夫表示。
告魯夫在球員時期，已經是其恩師米高斯的「全能足球」戰術的重要執行者。轉職足球領隊後，告魯夫繼續將該套戰術理念發揚光大，並成為代表人物之一。他的足球哲學，影響著後來不少著名球員和領隊；阿積士及巴塞隆納的青訓體系多年來仍然沿用他的訓練系統。西班牙國家隊於2008至2012年連奪2屆歐洲國家盃及1屆世界盃冠軍，巴塞隆納於2000年代至今大部分時間稱霸歐洲球壇，均被認為是採用了沿自米高斯、告魯夫一系的足球戰術。
本文獲端傳媒授權轉載