常用詞「潛規則」誰發明的?聽過「元規則」嗎?
余宗翰
2017-01-15 09:00

據說,每年英文會增加4000個新名詞,平均每兩小時增加一個。中文也不遑多讓,每年都有很多新詞彙與流行語,比如髮夾彎、藍瘦香菇、壁咚等等。然而,這麼多新名詞,能夠屹立不搖、歷久不衰的卻是極少數。「潛規則」就是其中之一。

 

潛規則實在太貼近社會現實了,而且很適合流言與指控,比如業界的潛規則、女明星的潛規則、平步青雲的潛規則... 在一個很注重檯面下交易與「不能說的秘密」的社會,潛規則無處不在、無往不利。

 

(圖片取自flickr)

 

潛規則:中國歷史中的真實遊戲

 

就是那麼諷刺,潛規則這個概念的創發來自一位中國學者對中國歷史的觀察。吳思,生於北京的記者、作家、改革派份子,2001年他總結了中國歷代朝政的分析出版了《潛規則:中國歷史中的真實遊戲》,提出了一個前人未曾認真敘述的現象,並創造一個名詞以名之,於是潛規則一詞就誕生了。

 

潛規則,指檯面下的遊戲規則、無正式規範的約定俗成、被廣泛遵守的默契。也能代稱為不成文規定或內規,但總沒有潛規則一詞那麼地陰險與諷刺。直至15年後的今天,這個詞仍為媒體與評論者所愛用。

 

(圖片取自pixabay)

 

聽過元規則嗎?

 

吳思在2003年又出了一本書《血酬定律:中國歷史中的生存遊戲》,同樣又是在評析中國歷史,也提出一個新名詞「元規則」,指稱一條歷史規律:最強、最暴力者說的算。吳思用「原始的規則」來描述何為「決定規則的規則」。

 

聽起來好像很複雜,其實很簡單,類似「槍桿子出政權」的概念。所謂的規矩與律法,雖然表面上是賢人所制定,但沒有暴力維持的規矩往往是無效用的。國家制定法律,固然法律學者的智慧十分重要,但前提是國家有足夠的武力去執行,不然再好的法律也沒用。在國際上,所謂的國際規則也是由強者,或是有力的聯盟說的算,這就是元規則一詞所要描述的。但元規則這個詞卻不如潛規則那麼受人注目,幾乎沒有人在用。

 

在潛規則之前,同樣從中國歷史總結經驗而提出的常用名詞,恐怕首推民初怪傑李宗吾的「厚黑學」,過了百年「厚黑」一詞還是嶄新、俐落如新創,每年都有新的「厚黑學」被提出,尤其在職場上,厚黑永遠是老鳥、老狐狸們反覆提練的顯學。

 

(首圖取自Max Pixel)