首位入圍國際布克獎的台灣作家!5點了解吳明益的《單車失竊記》
Knowing
林詩容 2018-03-13 16:00

 (圖片來源 The Man Booker Prize粉絲專頁)

 

國際文學大獎「國際布克獎 The Man Booker Prize」公布2018年的入選名單,台灣生態作家兼小說家的吳明益,曾於2015年以小說《單車失竊記》(英文版:The Stolen Bicycle)獲得「台灣文學金典獎」圖書類長篇小說金典獎,今再度入選國際文學大獎,成為第一人入圍此獎項的台灣作家,並將於5月22日公布得獎作品。在公布得獎作品前,先來一同了解吳明益的「單車失竊記」為何如此地吸引人!

 

時代背景

 

以吳明益的第一本長篇小說《睡眠的航線》繼續延伸的《單車失竊記》,故事背景以兩個環節來串聯,一是透過父親錄音帶所勾織出的二戰背景,像是二戰期間神祕的銀輪部隊、緬北森林的大象運輸隊、還有台灣發生的228事件;二則是以1993年為時代背景,從父親失蹤於一九九三年,失蹤了二十年的父親及一輛幸福牌腳踏車開始說起。

 

第一人稱的敘事者

 

《單車失竊記》以「我」第一人稱的敘事方式,如同小說裡寫者,「我」的父親失蹤於一九九三年中華商場被拆的隔天;有一天「我」在翻閱家族相簿時等。吳明益以第一人稱的「我」使讀者更貼近主角本身的臨場感,更添閱讀性,僅僅透過閱讀文字卻猶如主角的故事歷歷在目般,就像在看一場精彩的電影。

 

主軸腳踏車

 

腳踏車是人們最熟悉不過的交通工具,吳明益看中腳踏車對於每個人的紀念價值,在《單車失竊記》以腳踏車為主軸,藉由尋找失蹤父親及腳踏車,讓人看見單車歷經好幾世代帶來的遭遇,更透過腳踏車所經歷的物換星移,以及所遇見的不同人,彷彿帶領讀者體驗一場生存、死亡與命運的感傷之旅。

 

作者自序

 

作者吳明益說:「寫這部小說並不是基於懷舊的感傷,而是出自於對那個我未曾經歷時代的尊崇,以及對人生不可回復經驗的致意。」看見作者將渴望被紀念的時代故事,一字一句的呈現在此書中,願人們都能記得那一個我們無法好好哀悼,無法好好愛的時代!

 

暢銷國外

 

2015年出版的《單車失竊記》,至今外文版權已售出英國、美國、法國、捷克、土耳其、日本、韓國、印尼、印度、衣索比亞等多國,暢銷於台灣之餘也暢銷至全球各個國家,讓各國讀者有機會能閱讀到如此具台灣特色的小說文學!

 

  (影片來源 TheManBookerPrize YouTube)