川普國情咨文誇大數據,伊朗回覆:美國縱容極端主義
Knowing
合作媒體:界面 / 林宛賢編譯 2019-02-07 23:56

美國總統川普在國會發表了他就任以來的第二次國情咨文演講。隨後在接受福克斯電視台採訪時,川普的小兒子艾瑞克表示,這是父親有史以來最好的演講。但民主黨、媒體和此次被川普猛烈攻擊的伊朗政府等,則有著截然不同的看法。

 

首先,像往常一樣,被川普成為「假新聞」的《紐約時報》對總統列舉的經濟數據和其他言論進行了查核。

 

如在國情咨文中,川普宣稱自他當選以來美國新增就業530萬人,其中包括60萬制造業工作。但《紐約時報》查證美國勞工統計局數據以後認為,自川普就任以來美國新增就業490萬人,其中包括45萬制造業工作,大致與歐巴馬時期新增就業速度相當。

 

就總體表現來看,川普稱美國經濟現在的增速是他剛剛當選時的兩倍,同時美國是世界上最熱的經濟體,無人可比。《紐約時報》則指出,美國經濟在2018年第三季度的增速為3.5%,約為波蘭或印度增速的二分之一多,也低於希臘的經濟增速。

 

川普在國情咨文中驕傲地指出,現在美國的工作人數比歷史上任何時候都多。《紐約時報》則認為,那是因為美國總人口比歷史任何時候都多而已。

 

在外交方面,川普宣稱,如果當初他沒有當選,美國和北韓早就陷入戰爭了。對此《紐約時報》給出的評論是,沒有根據。

 

除了數字大量灌水,和沒有根據的誇張言論外,川普還將前任歐巴馬的政績也囊括到了自己的業績裡。他在國情咨文裡說:「多年來,美國一直受到北約的不公平對待。但現在,我們從北約盟國那裡獲得的國防開支將增長1000億美元。」《華盛頓郵報》則指出,推動北約成員國在國防上投入更多資金的努力早在川普上任之前就已開始。早在2014年威爾士北約峰會上,歐巴馬政府成功獲得北約成員國的允諾,在10年內每個國家將其國防開支增加到各自國內生產總值(GDP)2%。

 

另一方面,民主黨對川普的演講表現出了相當的不滿。5日晚上,眾議院議長、民主黨員裴洛西在她的官方網站上發表文章,回應說:「今晚,總統談到了能進眾議院是一種榮譽,以及眾議院所取得的成就。但同時,他也威脅國會不要行使憲法賦予的監督權。」(在國情咨文中川普宣稱,唯一阻撓經濟奇蹟的就是「可笑的」通俄調查。)

 

裴洛西還表示:「川普的演講失實之處實在太多一一查證需時好幾天。川普應致力於簽署兩黨會議委員會的法案,以使政府繼續運轉。同時提供強大、明智的邊境安全解決方案,而不是散播恐懼和制造邊境危機。」

 

認為川普在散播恐懼和制造邊境危機假象的並不只是裴洛西一人。周二,也就是在川普發表國情咨文之前,新墨西哥州州長、民主黨員格里沙姆 (Michelle Lujan Grisham) 下令將該州大部分國民警衛隊撤出美墨邊境。此舉與川普在國情咨文裡所說的「我已下令向美國南部邊境派遣3750名士兵準備迎接(非法移民)的大型襲擊」形成鮮明對比。

 

格里沙姆在聲明中說:「新墨西哥州不會參與總統濫用勤勉的國民警衛隊,來制造邊境恐慌的假象。」

 

新墨西哥州長還表示,大約12人組成的國民警衛隊小分隊將留在該州的西南角,在移民走廊上協助人道主義的需求。共和黨領導人已準備好接受較少的邊境安全款項。但目前尚不清楚川普總統是否會同意較少款項的預算法案。參議院共和黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)表示:「如果總統能簽署這項法案,那就太好了。」

 

另外,在川普的國情咨文中,伊朗被形容為「世界上最大的恐怖主義資助國」。就在國情咨文發表後不久,伊朗方面也做出了回應。

 

伊朗外長紮里夫在推特上寫道:「美國的敵視導致了其對獨裁者、殺人犯和極端主義分子的支持。這些人給我們的地區帶來了毀滅。」紮里夫還表示,儘管受到美國的壓力(制裁),伊朗人、包括猶太社區都在慶祝伊斯蘭革命40年來的進步。

 

(以上圖文由界面新聞授權,原文:特朗普國情咨文被指誇大數據,伊朗回懟:縱容極端主義的是美國