里約奧運開幕一周 難民代表團有此成就
郭珈寧/編譯
2016-08-13 18:00

 

8月5日,奥林匹克運動會歷史上第一支難民代表隊在里約馬拉卡納運動場舉行的開幕式上,受到了全世界的矚目和長時間的掌聲。

 

這十名運動員來自敘利亞、剛果民主共和國、南蘇丹、衣索比亞等戰亂地區,今年6月從激烈的選拔中脫穎而出,在里約奧運會上成了全球6500萬流離失所者的代表。

 

現在,一周過去了,他們的情况如何?

 

8月6日,來自敘利亞的Yusra Mardini在女子100米蝶泳預賽中勝出,這是這支隊伍的首秀。8月21日,他們的最後表演將在馬拉松賽場上謝幕,屆時,參加者是出生於衣索比亞的Yonas Kinde。

 

這是截至目前他們在賽場上的成就:

 

 

 

雖然沒有獎牌入手,但他們參賽本身的意義早已超越了獎牌本身,就像國際奧委會主席巴赫6月初宣布組成難民代表隊時所說的那樣,這支隊伍「能向全球所有難民傳遞希望的訊息,同時也讓國際意識到,難民群體也是人類社會的組成部分。」

 

他說,儘管這些難民運動員曾有過難以想像的遭遇,「但他們將會向全世界展示,他們也可以像任何人一樣,用他們的才能與毅力為社會服務」。

 

招募並培訓了其中數名選手的馬拉松選手,肯亞運動員泰格拉•洛魯佩(Tegla Loroupe)今年6月接受《基督教科學箴言報》採訪時曾這樣說,「他們都是些傑出的人。剛開始他們都不是真正的運動員,有的一直在難民營裡待著,有的甚至填不飽肚子,他們把他們的祖國、文化都拋到了身後,這並不是件容易的事。現在,看到他們,我感覺如此驕傲。」

 

Yusra Mardini來自敘利亞,一年前的今天,她和姐姐Sarah以及另外19人離開了敘利亞,於25天後到達德國。在這個過程中,Yusra和姐姐曾經因為所乘船隻的引擎壞掉而不得不在海裡挣扎。如今,曾經為活命而游的她一路衝到了奥運會。

 

她在100米蝶泳分组賽中獲得第一名,但沒能進入半決賽。

 

在國際移民組織網站上刊登的一則採訪影音中,她說,「我從來不敢相信我現在竟然在這兒。」

 

Rami Anis在里約奥運會100米自由泳上游出了自己的最好成績。這位25歲的年輕人去年逃離了敘利亞,搭乘一艘船穿越了地中海到達土耳其,然後繼續前行一直到了比利時。

 

「在奥運會上競技是種非常美妙的體驗。」他告诉BBC,「我甚至不願意從這個夢裡醒來。」

 

來自衣索比亞的馬拉松選手Yonas Kinde也表達了類似的感受:「我沒辦法解釋這種感受,它是一種強大的、美妙的體驗。奥林匹克團結基金給了我們這個參賽機會,這對所有難民運動員都是個好消息。」他將在21日參賽。

 

Anjelina Nadai今年剛剛20歲出頭,但她15年前就開始跑步了,那時奥林匹克還不是她的夢想,她甚至從未聽說過奥林匹克。她之所以跑,是因為不得不跑起來才能完成她的日常工作,比如到很遠的地方擠牛奶。

 

再後来,她跑得越來越遠,先從她出生的小鄉村開始,然後逃出她的祖國,年輕的南蘇丹,然後到了鄰國肯亞的難民營裡。

 

在獲知得以參加奥運會後她說她激動極了,「我從來沒想過,這會改變我的一生」。

 

在被選入奥運會難民代表隊之前,她和另外五名来自南蘇丹的田徑選手James Nyang Chiengjiek、Rose Nathike Lokonyen、Paul Amotun Lokoro和 Yiech Pur Biel,都住在肯亞的Kakuma,這是世界上最大的難民營之一。他們將在12日到21日間參加田徑項目的比賽。

 

圖片取自臉書Olympic

以上圖文,由界面新聞授權。

界面新聞只服務於獨立思考的人群,據說全中國最牛的記者都在這裡寫稿。想勾搭他們就速速下載「界面」APP。

原文連結