習近平「一帶一路」 高峰論壇系列10大關鍵詞
合作媒體-界面新聞
郭珈寧/編譯 2017-05-19 17:00

5月14日,中國國家主席習近平在北京人民大會堂舉行宴會,歡迎出席「一帶一路」國際合作高峰論壇的外方代表團團長及嘉賓。習近平發表致辭,代表中國政府和人民熱烈歡迎各位貴賓的到來。

 

孟夏之日,萬物並秀。「一帶一路」國際合作高峰論壇成果豐碩,中國國家主席習近平在高峰論壇上的系列講話傳向世界各地。本文通過綜合梳理習近平在開幕式上的演講、歡迎宴會上的祝酒辭,以及論壇圓桌峰會上的開幕辭、閉幕辭,梳理出十大關鍵詞,帶您一一解讀。

 

1、「合作」128次

 

「合作」是習近平在本次「一帶一路」國際合作高峰論壇上提及最多的詞語。習近平指出,在各國彼此依存、全球性挑戰此起彼伏的今天,僅憑單個國家的力量難以獨善其身,也無法解決世界面臨的問題。只有對接各國彼此政策,在全球更大範圍內整合經濟要素和發展資源,才能形成合力,促進世界和平安寧和共同發展。自「一帶一路」倡議提出4年來,中國同40多個國家和國際組織簽署了合作協定,同30多個國家開展機制化產能合作。本次論壇又簽署了32個雙邊、多邊合作檔以及企業合作項目,進一步擴展了合作的範圍和領域。

 

2、「發展」96次

 

「發展戰略」「發展平臺」「創新發展」「共同發展」‧‧‧‧‧‧「發展」一詞被提及96次。中國的五大發展理念與「一帶一路」倡議密切銜接起來,順應「和平、發展、合作、共贏」的時代潮流。習近平倡議,開創發展新機遇,謀求發展新動力,拓展發展新空間,實現優勢互補、互利共贏,不斷朝著人類命運共同體方向邁進。

 

3、「建設」88次

 

習近平曾在2015博鰲亞洲論壇上指出,「一帶一路」建設不是空洞的口號,而是看得見、摸得著的實際舉措,將給地區國家帶來實實在在的利益。習近平在「一帶一路」國際合作高峰論壇圓桌峰會上的開幕辭中指出,「路是走出來的,事業是幹出來的。美好的藍圖變成現實,需要扎扎實實的行動。」當前,「一帶一路」建設正依託專案驅動,深化務實合作。

 

4、「共同」34次

 

面對世界經濟的複雜形勢和全球性問題,習近平在講話中點明「人類生活在共同的家園,擁有共同的命運」,提出要「打造甘苦與共、命運相連的發展共同體」。習近平將人類社會「命運共同體」的理念融入「一帶一路」倡議中,希望通過「一帶一路」把沿線各國人民緊密聯繫在一起,「攜手構建廣泛的利益共同體」。

 

5、「文明」26次

 

古絲綢之路跨越了東西方文明,將不同文明、宗教、種族聯繫在一起,創造了共同繁榮。古絲綢之路的歷史離不開求同存異、開放包容的精神。如今,我們要將古絲綢之路精神傳承下去,習近平指出,我們要將「一帶一路」建成文明之路。「一帶一路」建設要以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明衝突、文明共存超越文明優越,推動各國相互理解、相互尊重、相互信任。

 

6、「開放」23次

 

「一帶一路」源自中國,但屬於世界。「我們支援構建開放型世界經濟」、「支援擴大相互金融市場開放」、「我們要將『一帶一路』建成開放之路」‧‧‧‧‧‧「開放」作為我國五大發展理念之一,習近平在「一帶一路」國際合作高峰論壇上的系列講話中提及23次。習近平強調,是一個開放包容的合作平臺,是各方共同打造的全球公共產品。「開放包容」是絲路精神的核心之一,「一帶一路」建設要「在開放中合作,在合作中共贏」。習近平提出,「一帶一路」建設要以開放為導向,解決經濟增長和平衡問題。

 

7、「金融」20次

 

自「一帶一路」倡議提出以來,中國同「一帶一路」建設參與國和組織開展了多種形式的金融合作,形成層次清晰、初具規模的「一帶一路」金融合作網路。習近平指出,金融是現代經濟的血液。血脈通,增長才有力。我們要建立穩定、可持續、風險可控的金融保障體系,創新投資和融資模式,推廣政府和社會資本合作,建設多元化融資體系和多層次資本市場,發展普惠金融,完善金融服務網路。習近平提出,中國將加大對「一帶一路」建設資金支持,向絲路基金新增資金1000億元人民幣。這一舉措再次彰顯了中國對「一帶一路」建設的支持,也贏得了國際各界的喝彩。

 

8、「人民」19次

 

19次提到「人民」,體現了習近平心繫人民、情繫人民的博大情懷。他談到,「我們期待架設各國民間交往的橋樑,為人民創造更美好的生活。」「一帶一路」將沿線各國人民緊緊地聯繫在一起,釋放出諸如經濟、就業、教育、娛樂、環保、文化交流等多方面機遇,成為造福各國人民的「世紀工程」。習近平在講話中指出,中方倡議主辦這次高峰論壇,目的就是共商合作大計,共建合作平臺,共用合作成果,讓「一帶一路」建設更好造福各國人民。

 

9、「貿易」19次

 

「一帶一路」倡議以來,貿易暢通不斷提升。「貿易是經濟增長的重要引擎。我們要有『向外看』的胸懷,維護多邊貿易體制,推動自由貿易區建設,促進貿易和投資自由化便利化。」習近平在「一帶一路」國際合作高峰論壇上的講話中19次提到了「貿易」一詞。中國一直以來反對貿易保護主義,維護和發展開放型世界經濟。「打開窗子,才能實現空氣對流,新鮮空氣才能進來。」習近平在2013年二十國集團領導人第八次峰會上如是說。此次高峰論壇上,習近平再次表明了中國態度,「我們支持構建開放型世界經濟,推動自由貿易區建設,促進貿易和投資自由化便利化。」

 

10、「和平」17次

 

實現和平發展,是中國人民的真誠願望和不懈追求。在「一帶一路」國際合作高峰論壇開幕式上的演講中,習近平講述了絲綢之路上的歷史故事,他表示,「一帶一路」建設離不開和平安寧的環境。我們要構建以合作共贏為核心的新型國際關係,打造對話不對抗、結伴不結盟的夥伴關係。和平共處五項原則載入了中國憲法,是中國外交政策的基石。「中國人民崇尚『己所不欲,勿施於人』,中國不認同『國強必霸論』,中國人的血脈中沒有稱王稱霸、窮兵黷武的基因。」2014年6月,習近平在和平共處五項原則發表60周年紀念大會上如是說。在此次高峰論壇上習近平再次強調,中國願在和平共處五項原則基礎上,發展同所有「一帶一路」建設參與國的友好合作。

 

此外,「創新」16次、「投資」15次、「共贏」15次、「聯通」13次、「對接」12次,也都是被提及次數比較多的關鍵字。

 

 

首圖取自Flickr

以上圖文,由界面新聞授權。

界面新聞只服務於獨立思考的人群,據說全中國最牛的記者都在這裡寫稿。想勾搭他們就速速下載「界面」APP。