比對手晚十年 Vogue終推出阿拉伯語版
界面新聞
2015-08-06 20:32

美國出版業巨頭康泰納仕(Condé Nast )可能將推出Vogue阿拉伯半島版本。鑑於阿拉伯人民的在高檔時尚和奢侈品方面的超高購買力,Vogue把它作為第22個地區版本並不稀奇。

 

根據法國巴黎銀行今年年初發布的報告——《奢侈品數字競爭地圖》,來自中東地區的旅客在全球免稅店中的消費佔比達到1/4。報告主筆、奢侈品分析師Luca Solca對《女裝日報》發表評論時認為:「原油價格與去年相比大幅下跌,在這種前提下,中東消費者依然保持驚人的消費動力。」

 

來自免稅商環球藍聯(Global Blue)的數據顯示,中東豪客2014年齋月前夕在倫敦的消費同比上升了43%,沙特阿拉伯成為繼中國後的第二大買家,緊隨其後購物狂則來自塔卡爾。

 

但是,一些與Vogue齊名的時尚雜誌早早地就進入了這一市場。 Elle從2006年開始發行阿聯酋版本,成為這一地區的第一本海外背景的本土化時尚雜誌。相隔一年,Harper's Bazaar的阿拉伯半島版本在杜拜上市,其所屬的美國出版界巨頭赫斯特國際集團(Hearst Corporation)高級副總裁Gautam Ranji表示,雜誌一推出,就大受當地時尚客歡迎。

 

與之相比,康泰納仕第一本進駐中東的雜誌是在2014年開始發行的,而且是旅遊類雜誌Traveller(《旅行者》)。

 

事實告訴我們,中東消費者不光是習慣在海外購買時尚、奢侈物品,他們所在的市場已經引起品牌重視。法國奢侈老牌Chanel就將2014/2015早春度假系列的舉辦地選在杜拜,並以沙漠時尚為主題。

 

品牌創意總監Karl Lagerfeld說道:「這裡是一個嶄新的世界,而時尚也是講究不斷更新的。曾經首先擁有世界上最高建築埃菲爾鐵塔的是法國巴黎,然後轉向了紐約,現在卻轉移到遙遠的中東,我們只是在順應潮流。」

 

LVMH旗下的美妝零售商Sephora最近決定把全球首家機場快閃店開在阿聯酋的阿布扎比國際機場。門店設在1號和3號航站樓,從今年8月1日起開到10月31日。

 

隨著中東​​國家逐漸成為全球旅客的目的地,這一地區躋身2014年全球奢侈品十大市場。貝恩諮詢公司去年年底發布報告顯示,中東地區的奢侈品消費同比增長了10%。 「奢侈品在其他市場遭遇經濟放緩、貨幣波動等陷入窘境,而在中東的需求量卻持續上升。」貝恩合夥人Cyrille Fabre說:「隨著今後5年內百貨以及奢侈品牌的入駐,增長勢頭將越來越明顯。」

 

促使Vogue推出阿拉伯半島版本的原因,除了地區消費者對時尚的強烈需求外,還有本土時尚生態圈的成熟度。 2013年起,Vogue意大利版與全球第一大購物中心杜拜購物中心合作推出一年一度為期三天的杜拜摩登時尚盛典(Fashion Dubai Experience)。來自各地的新銳設計師受邀來杜拜購物中心舉辦T台走秀,2014年的設計師嘉賓就有Roberto Cavalli、Philipp Plein、Alberta Ferretti等。

 

 

活動贊助方伊瑪爾地產主席Mohamed Alabbar先生表示「如今的杜拜正擔綱著國際時尚樞紐的角色,通過打造這類權威、有影響力的時尚活動,借助杜拜購物中心的平台和資源,我們希望能加速完成杜拜成為世界第五大時尚都市的目標。」

 

別忘了,中東近期還有2020杜拜世博會和2022卡塔爾世界杯這兩大重頭戲。對於Vogue而言,這次無論如何,是絕不能再錯過了。

 

以上圖文,由界面新聞授權。

界面新聞只服務於獨立思考的人群,據說全中國最牛的記者都在這裡寫稿。想勾搭他們就速速下載「界面」APP。

下載界面APP鏈接:http://a.jiemian.com/index.php?m=app&a=redirect

下載界面App QRcode

 

 

●立即下載KnowingAPP,給你移動世代最酷閱讀體驗

●訂閱Knowing電子報

●加入Knowing讀者兄弟會