9月2日凌晨，從土耳其博德魯姆半島駛往希臘科斯島的兩艘橡皮筏沉沒，造成12名難民死亡。 3歲的Aylan Kurdi是其中一名葬身大海的敘利亞小難民，他不久前隨父母逃離了戰火紛飛的科巴尼小鎮。
Aylan面部朝下趴在沙灘上的照片，很快像野火一樣遍布土耳其的社交網絡，甚至在全世界傳播。這個3歲男童的身影成了難民們辛酸的象徵。但這也引起了一場爭議：這樣的照片到底該不該刊登？
葬身大海的敘利亞小難民Aylan，這張照片引起極大反響（Nilüfer Demir/DHA）
有些媒體拒絕刊登這張照片，為保全男孩的尊嚴和減輕家屬的痛苦。但其他一些媒體認為，這張如此震驚的照片，應該用來提高人們對難民危機的意識，登出來才是正解；如果說這就是西方國家移民政策所造成的後果，人們需要親眼看看。
不管你支持哪一方的說法，都無法改變這張照片的重要性，它已經在歐洲歷史烙下印記。拍下這張照片的是土耳其多安通訊社（DHA）的攝影師Nilüfer Demir，美國媒體Vice跟她聊了聊這背後的事情。
拍下痛心一幕的攝影師Nilüfer Demir
Q：你是偶然發現這個小男孩的嗎？這張照片是怎樣拍到的？
A：也不算是偶然。作為一個供職媒體的攝影師，我經常在博德魯姆半島的沙灘上拍攝。我所在的媒體會定期報導難民們的情況。事發當天我在現場拍攝一群坐上橡皮筏離岸的巴基斯坦難民，才發現了那些敘利亞難民的遺體。
Q：看到小男孩的時候你有什麼感覺？
A：我整個人瞬間就無力了，後來我才知道他只有3歲啊。但在當時，攝影師的天職沒時間讓我想那麼多，我就舉起相機按下了快門。
Q：這種事情以前有發生過嗎？或者說，難民遇溺身亡在博德魯姆半島是很常見的事嗎？
A：對的。在過去的12年裡，我拍到了很多難民坐上橡皮筏、試圖從博德魯姆偷渡到希臘的科斯島。這段不遠的路程不無危險，而Aylan也並不是第一個葬身這裡的。在這片區域工作的攝影師，早就習慣了海岸邊一艘艘翻船的殘骸。
想偷渡過去的也不僅僅是敘利亞難民。我們也常在這看到阿富汗和巴基斯坦難民。附近地區的每一場戰爭，都會將難民引到博德魯姆和科斯島。對他們來說，土耳其和希臘就是通往歐盟的跳板。
Q：這張照片很快就散播全球，對此你有什麼感覺？
A：坦白說，我真希望我拍到的不是這一幕，我更寧願拍到Aylan笑著在沙灘上奔跑玩耍。那可怕的場景，現在還會讓我夜裡無法入睡。
但另一方面，我很慶幸這終於引起了全世界的關注。我希望我的照片能改變大家對歐洲移民的看法，希望再也沒有人死在逃離戰火的路上。
Q：現在很多人在討論這張照片該不該登出來。你的看法是怎樣的？
A：如果這張照片能讓歐洲改變它對難民的態度，那刊登出來就是正確的做法。以往我也拍過很多難民悲慘的照片，沒有一張能引起這麼大的反響。當然了，我希望再也不會有這種照片出現了。
以上圖文，由界面新聞授權。
界面新聞只服務於獨立思考的人群，
下載界面APP鏈接：http://a.jiemian.
下載界面App QRcode
