催生國民喜劇,《傻瓜向錢衝》導演黃銘正
翁健偉
2016-04-28 13:07

拍過《第三個願望》、紀錄片《灣生回家》後,導演黃銘正離開了眾人熟悉的溫情路線,聯手綜藝主持搭檔「浩角翔起」,推出了喜劇片《傻瓜向錢衝》。從感人的「溫馨咖」,轉變到「喜劇咖」,在攝影機後頭的黃銘正其實有很多的過程,一個又接著一個的故事。

以人與人之間的情感,拍攝國民喜劇

「以前的我,太嚴肅、太認真、太『ㄍ一ㄥ』!」黃銘正提到有次跟朋友聊天,對方問他不是很喜歡拍電影嗎? 「我說:『是啊』,朋友卻問『為什麼?你看起來一點都不快樂啊』!」因為這番談話,他警覺到愛拍電影的自己,為什麼會那樣不快樂,「以前拍比較偏藝術類型的影片,雖然有得獎、有得到鼓勵,但總覺得在放映的過程中,越來越需要觀眾的反應,我期待他們可以笑。」

他記得在拍攝短片《城市飛行》的時候,受到部落原住民的協助,於是當短片在台北電影節拿到百萬首獎,決定把短片帶回部落放映,還請大家吃烤豬肉慶功。「全村子的人幾乎都來了,大家在活動中心看我放片,他們很安靜地看完了整部片、撐完56分鐘,然後大家就開心吃豬肉了。」黃銘正想到這段往事,覺得原住民朋友好辛苦,為了吃烤豬肉,必須忍耐看完自己的大作,「我在想,如果那56分鐘可以讓他們看的很開心,然後再吃豬肉,該會有多好!」他慢慢回想起自己的經歷,以前看很多好萊塢電影,會被片中很多的光線、陰影所打動,覺得自己應該可以回去拍能直接跟觀眾溝通的作品,於是乎《傻瓜向錢衝》的點子逐漸浮現。雖然台灣觀眾對於喜劇相當買帳,但黃銘正覺得自己無法走豬哥亮那樣的瘋狂搞笑路線,「可是我有些優勢,就是處理人的情感,所以就決定拍國民喜劇。就像感情戲在好萊塢,都是被包裝非常幽默、可愛,不是純哭、純悲的戲。」

黃銘正認真分析起來,覺得沒辦法挑戰喜劇代表人物金凱瑞、豬哥亮、周星馳,因此要與「浩角翔起」一起找出專屬的喜劇風格,「但我們光是討論,就討論不完,發現金凱瑞有他自己的笑點,豬哥亮、周星馳都有無法模仿的地方。我們也不該模仿,畢竟不是他們,最後要覺得就是做屬於『浩角翔起』的風格。」而在籌備初期,為了刻意區隔「浩角翔起」平日在綜藝節目上的搞笑形象,希望他們可以在感情戲的部份,放棄綜藝咖的特色,專心做一個演員。但是開拍沒多久,阿翔提醒他,如果電影宣傳主打「浩角翔起」,然後觀眾衝著他們買票進場,看到的卻不是熟悉的表演風格,豈不是會很失望。為了這層考慮,又慢慢把「浩角翔起」的搞笑風格放回電影。

只要沒到盡頭,還是要自得其樂

《傻瓜向錢衝》讓「浩角翔起」扮演起討債公司的討債人員,這對噗嚨共天團看起來怎麼也不像窮兇極惡的討債人員,讓觀眾一看就忍不住想笑,替電影增添很多趣味。而討債人員的角色並非黃銘正自己天馬行空瞎掰的,而是取材是他朋友的親身經歷,「我還曾經跟他一起去討債,穿西裝、吃檳榔。」當時他的朋友一邊討債、一邊做徵信社,常常就需要隨機應變,好比有個女人上門來懷疑老公外遇,徵信社就會去找個女演員去跟他老公假裝問路,然後偷偷拍下來跟她說,「妳看!妳看,妳老公外遇!」一邊掰故事,一邊騙對方加錢,隨著情節不斷加碼,收費就越來越高,荒謬指數爆表。在寫劇本的過程中,黃銘正諮詢了朋友很多意見,慢慢把「浩角翔起」的角色個性定下來,「看這兩個噗嚨共欠了一屁股債,還會安慰自己、自得其樂,就很像我知道的一些台灣人,再怎麼無奈,也要自我感覺良好,因為還沒走到盡頭!」但是喜劇片拍起來,的確比想像中的要難,不只劇本很難寫,拍攝現場也要學會放鬆,「讓演員可以優遊自在,才會迸發出真正比劇本還要好笑的火花,這就是即興表演的獨特魅力。」

於是《傻瓜向錢衝》成了台灣電影少見的「雙雄電影」,有兩個初見面看不順眼、風格南轅北轍的主角,但隨著故事展開,他們建立起大風大浪也無法拆散的友誼。以往這樣的片,多半是好萊塢喜劇,或者如《泰冏》這樣的中國電影。但是黃銘正說搞笑、打屁這類的喜劇元素,其實早存在於我們的日常生活中,「那天跟我兒子一起去倒垃圾,兩個就一路耍笨,他用美國黑人腔唸英文單字給我聽,還問我『你要聽英國腔嗎?』然後我們就在那邊唸各種英文單字,覺得很單純、很快樂。」他說這一幕就很像電影,也許是一對父子、朋友、甚至陌生人,透過搞笑打屁,就把人與人之間的隔閡慢慢融化,拉近了距離。

延伸閱讀:年度10部「不管你看不看反正都拍了」的續集

圖片提供:貴金影業