你認識18歲的李奧納多嗎?
洪嘉鎂/編譯
2016-02-26 17:24

1993 年有一部電影叫《戀戀情深》,李奧納多靠著它,獲得了人生中第一個奧斯卡提名(最佳男配角)。

 

現在離本屆奧斯卡頒獎已經是倒數計時了,再把這部電影翻出來看看,真是覺得格外感慨......

 

 

李奧納多在裡面演一個智障兒童,叫Arnie。強尼戴普演李奧納多的哥哥Gilbert。來,你體驗下當年的畫風:

 

 

那一年,李奧納多還不到20 歲,強尼戴普不滿30 歲......戲外的畫風是如此帥氣清麗:

 

 

當然,後來他們變成了這樣......

 

 

歲月是把......咳,跑題了。

 

我是想說,李奧納多當年演的這個智障兒童,絕對是他有史以來最驚豔的一個角色!驚艷到把(當年美得不要不要的)強尼戴普的戲全給搶光了。

 

 

這個電影講的故事大概是這樣的:

 

在一個很平(無)靜(聊)的小鎮,住著李奧納多和強尼戴普他們一家五口人。

 

媽媽本來是全鎮最漂亮的姑娘,但在爸爸自殺之後,就胖成了一頭鯨魚,7 年沒有出過家門。

 

 

大姐像媽媽一樣,要做家務照顧所有人。

 

 

妹妹是個煩躁的青春期少女,老有一堆抱怨。

 

 

李奧納多演的Arnie 是個一出生就被診斷活不過10 歲,但是成功活過了18 歲生日的智障兒童,生活不能自理。

 

 

而強尼戴普的角色Gilbert,夾在媽媽姐姐和弟弟妹妹中間,是個憂鬱的美少年。

 

 

為什麼憂鬱呢,因為Gilbert 完全被困在了這個啥也沒有的狗屎小鎮上,哪也去不了。

 

就算他有一百萬個理由想要離開,也全都沒有用。智障弟弟像個影子一樣每天跟著他,要他照顧,不管發現個啥都要大叫找他。何況他還有個鯨魚一樣巨大,擱淺在房子裡的媽媽。

 

 

所以這部電影的英文名字就叫What's Eating Gilber Grape。不是「誰吃了吉爾伯特的葡萄」,是「吉爾伯特在煩個啥」的意思。

 

整部電影講的就是強尼戴普的角色Gilbert 試圖拋開束縛,尋找自我,釋放自我的緩慢過程......

 

看到這你估計發現了,明​​明強尼戴普才是主角啊!

 

一張迷人的壓抑臉,異常平靜,滿是內心戲,卻什麼也不說。而且強尼戴普當時一頭金黃的長發,美得正當年......

 

 

然而李奧納多演的智障實在太驚艷了!把強尼戴普的光芒全都搶走了......比較之下,強尼戴普看起來只是本色出演而已。

 

 

我真的不想劇透太多劇情,因為這真的是一部值得看的小電影(小成本電影的意思)。所以我們就只說說李奧納多的表演吧。

 

李奧納多演的這個智障兒童,絕對是你看過最有說服力的智障兒童!

 

 

當時試鏡的時候,導演還覺得李奧納多太好看了,不適合這個角色。

 

結果第一次試鏡就完全被他征服了!李奧納多可以一下就進入角色,完全抓住智障兒童的精髓,而且還可以在自己和Arnie 之間自如切換。

 

這樣自如的表演背後不光是天賦,李奧納多也是付出了很多心血的!

 

演這個角色之前,李奧納多去拜訪了一個智障和自閉兒童的學校,仔細觀察了幾個不同的男孩,按自己的想法拼湊出了他心目中的Arnie,包括說話的方式,還有神情啊肢體動作什麼的。

 

 

他說這個智障兒童是自己演過自由度最大的一個角色。Arnie 本身就是一個不可預測的boy,基本上他認為Arnie 會怎麼做,他就跟著怎麼去演了。

 

他還專門為Arnie 設計了一個小動作。就是用手指撓一下眼睛,再彈一下鼻子。李奧納多說這個動作對於Arnie 來說,就像在按摩自己的大腦一樣。

 

 

這可能真的是李奧納多最有說服力,演得又最自然的一個角色了,幾乎都沒有表演痕跡的......整部電影下來,你真的相信自己看到的是個智障兒童!

 

後來的原作者和編劇也說,剪輯的時候,沒有發現任何一個李奧納多的鏡頭,從頭到尾都沒有李奧納多,只有Arnie。

 

 

就是這樣一個智障兒童,讓19 歲的李奧納多獲得了人生中第一個奧斯卡提名。

 

然而李奧納多怎麼會驕傲自滿呢,他可是要成為好演員的男人!

 

 

李奧納多在14歲的時候就決定要當演員了。當年的小李奧納多,參加了40多次試鏡,終於接拍了一個廣告。然後新世界的大門就向他敞開了!

 

他發現做自己喜歡的事還有錢拿,竟然是一件這麼爽的事,最關鍵的是,為了拍廣告他兩天都沒去上課,還有比這完美的事嗎!

 

 

後來他又在螢幕上露了幾次臉,還上了少女雜誌什麼的,有了一大堆少女粉絲。雖然有點小出名,但李奧納多是不太開心的,因為他根本不想當少女偶像,他的目標是成為一個真正的演員!

 

再後來,他被選上出演《這個男孩的生活》,跟勞勃狄尼洛演對手戲。

 

 

當時劇組想找一個「又脆弱,又自信的男孩」,李奧納多覺得自己就剛好是一個又脆弱,又自信的男孩。

 

 

再後來,才是剛才說的這部《戀戀情深》。李奧納多為了Arnie的角色,放棄了在《女巫也瘋狂》裡演主角的高片酬機會。

 

當時所有人都告訴他,要趁熱打鐵抓住機會掙大錢,但18 歲的李奧納多還是選擇了這部安安靜靜的獨立電影,而且還是一個這麼有挑戰的智障兒童的角色。李奧納多想得很簡單,他要做一個真正的演員,不要變成那種只顧著撈金的童星。

 

 

現在看來,18 歲的李奧納多真的太棒了。後來他成功引起了《華爾街之狼》的導演馬丁.史柯西斯的注意,也是靠著在這部戲裡的表現。所以我們真的可以說,沒有Arnie,就沒有後來的李奧納多。

 

 

然而,李奧納多第一次被提名奧斯卡的時候,是19 歲,現在他41 歲,還沒有得到奧斯卡......

 

 

李奧納多是演員,我們是觀眾。這種關係最奇妙的地方,就是我們可以看著李奧納多一路從一個金髮正太變成了一個有鬍子的胖大叔。20年的成長變化一目了然。

 

那時候的李奧納多還覺得小金人太大太重了。雖然他表面謙虛,但還是有種掩飾不了的自信和傲氣,好像在說,來日方長,幾年後再拿奧斯卡也不晚。

 

 

可是好多年之後,當李奧納多真的覺得自己值得一座奧斯卡的時候,卻怎麼都得不到了......難道第一次就花光了所有運氣?

 

歲月是把殺豬刀。但是,現在再看李奧納多的眼神,還是可以看到當年那個又脆弱,又自信的男孩......(心疼)

 

 

奧斯卡沒幾天了,祝福李奧納多。

 

延伸閱讀:跟政府對幹實錄