國字的博大精深超乎你想像!除了「嫑嫑」,這些字的唸法也超離奇
Knowing
何渝婷 2017-04-21 16:00

(可愛的不要不要的)

 

網路文化傳播快速,年輕人的用語也是瞬息萬變,時常上PTT或Dcard的網友一定對此不陌生,這幾個月最流行的用語就是「不要不要的」,這幾乎可以放在任何語句後面,像是「帥的不要不要的」、「爽的不要不要的」,而最近也大家也懶得打那麼多字了,直接把它合併起來變成「嫑嫑的」。

 

 

 

昨天(20號)「葉曄×夜夜寫字」粉絲專頁分享了「靐、槑、嘦、巭、兲、嫑」這六個字,問道:「難到『不要不要』的怪字,你會唸嗎?」這幾個字念法分別為「ㄅ一ㄥˋ」、「ㄇㄟˊ」、「ㄐ一ㄠˋ」、「ㄅㄨ」、「ㄊ一ㄢ」、「ㄅ一ㄠˊ」。

 

平時看到這些字真的讓人滿頭問號,除了好奇它的唸法之外,也驚訝原來字也能合起來這樣用!「嫑」唸作「ㄅ一ㄠ ˊ」,根據《TVBS新聞網》,國文老師說這叫做合音連讀,並非創新的字,是很久以前就有,只不過不常用而被大家遺忘了。

 

其實這種看似不應該放在一起的字都一直存在,講個最普遍的字,「孬」是上面一個不、下面一個好,意思指的是怯懦無能;「甭」也是上面一個不、下面一個用,念「ㄅㄥ ˊ」,不用不用唸得快一點就變成甭啦!

 

 

而「嫑」指的是「不要」,意思也能延伸成受不了,像是「美的不要不要的」就是美得受不了、很美的意思,其實把「不要」唸快一點,縮起來讀就變成「ㄅ一ㄠ ˊ」了。

 

其實還有很多字雖然很少見過他們能放在一起變成同一個字,但國字的博大精深果然令人佩服,像是前面也有提到的「嘦」這個字,上面一個只、下面一個要,就是「只要」的快速連讀,唸作「ㄐ一ㄠ ˋ」。

 

除了由上下來組成一個字,左右也可以,「槑」唸作「ㄇㄟˊ」,是梅花的梅的繁體寫法,因為長得很稀奇古怪,在網路上也很受歡迎,這個字是形容人很可愛。

 

「嘂」有看過這個字嗎?看半天好像也不知道怎麼念,這個字唸作「ㄐ一ㄠ ˋ」,可以是大聲高呼,也是一種樂器名,而這個字有四張嘴同時叫,也被形容為吵死了的意思。

 

(首圖為示意圖;內圖取自葉曄×夜夜寫字粉絲專頁、百度)