女孩子對你說討厭,就是真的討厭嗎?
洪嘉鎂/編譯
2016-06-03 08:02

女孩子的腦內是一個同時開有857個分頁的瀏覽器,只有愚蠢的男生會以為「討厭」等同於不喜歡,但其實真正惹人嫌的男生朋友們,根本不會從女生嘴裡聽到這個詞:)

 

 

坦白說,如果女生真的不喜歡你的話,就不會對你說「討厭」了。這個詞,是送給她們有好感的男生們的。(如果你經常聽到別人對你這麼說,恭喜你呢。)

 

 

以下,希望男生們跪著看完這一篇少女心思的全解。

 

1. 「討厭~」

 

女孩子常見撒嬌方式的一種,因為加了小波浪號,所以是心情愉悅又蕩漾地向你賣萌。不完全擴展,其實也有在暗示你可以對她再壞一點呢。

 

 

2. 「討厭!」

 

女孩子常見撒嬌方式的另一種,但因為加的是嘆號,所以是迅速利落地對你賣了個萌。女孩子只會對心理舒適區內的人賣萌,所以恭喜你呀。

 

 

3. 「吐艷。」

 

和「腫麼了?」一樣,是一種不好好說話非得賣萌的意思。此刻的女孩子其實完全沒有討厭的心情,所以不必擔心。

 

 

4. 「好討厭哦。」

 

是不是立刻腦補出了志玲姐姐軟萌甜嗲的娃娃音?是的,就是這一類極端的女生會這麼說話。同樣,也不是真的在討厭某人或某事,是撒嬌。

 

 

5. 「討厭死了!」

 

假裝不喜歡你而對你表示出了程度極大的嫌棄和厭惡。女孩子是非常傲嬌的生物,以為自己只要擺出這種姿態,男生就察覺不出她內心的喜歡了。

 

6. 「討厭討厭討厭!」

 

總覺得說出來的時候必須隨著重音跺腳,和這段瓊瑤對白基本是一個意思:)

 

爾康:我哪裡無情!?哪裡殘酷!?哪裡無理取鬧!?

 

紫薇:你哪裡不無情!?哪裡不殘酷!?哪裡不無理取鬧!?

 

爾康:我就算再怎麼無情、再怎麼殘酷、再怎麼無理取鬧,也不會比你更無情、更殘酷、更無理取鬧!

 

紫薇:我會比你無情!?比你殘酷!?比你無理取鬧!?你才是我見過最無情、最殘酷、最無理取鬧的人。

 

 

7. 「我討厭你!你走開!」

 

女孩子說出這種話的時候,通常都把自己想像成偶像劇裡的女主角,在大雨中對著你喊「笨蛋!大笨蛋!你什麼都不懂......」

 

翻譯之後是,你看我都淋雨了你怎麼還不過來抱我!抱住我啊大笨蛋,不准走!

 

 

8. 「我最討厭你啦!」 / 「XX(人名),最討厭了!」

 

女孩子常見表白方式的一種,如果她在說出這句話的同時用力地把你抱住,就是真的很喜歡你啊。這個時候不可以取笑,會被打。(但打你也是一種撒嬌方式。)

 

 

9. 「你怎麼這麼討厭!」 / 「你討不討厭!」

 

通常只有媽媽會對你這麼說,自帶一種恨鐵不成鋼的心情,非常沉痛,非常需要你重新做人。

 

 

10. 「真是討厭這樣的自己。」

 

說出這種話的時候通常是在自我嫌棄,你也可以簡單粗暴地理解為「矯情」,總之是女孩子需要安慰的時刻。零分回答是「我也討厭這樣的你」。

 

 

11. 「你討厭我嗎?」

 

是小心翼翼的疑問句,因為女孩子非常在乎你所以才問出口的。翻譯之後是,「你看起來不太喜歡我的樣子,是討厭我嗎?我要做什麼才能讓你超級喜歡我?」愚蠢的男生只會說「沒有啊我不討厭你」,所以不要再喜歡這種笨蛋了。

 

 

延伸閱讀:女生說「好」的時候,都是什麼意思?