不覺得很怪嗎?為什麼女生嫉妒男生另有新歡叫做吃醋(最早只用於女生,現在也能用於男生)?
吃醋的典故可能得回溯1500年前、唐代唐太宗年間。唐太宗十分倚重一名叫做房玄齡的宰相,幫助他打理偌大的唐帝國。房玄齡善謀略,且勤政、為人寬大,受到朝野一致敬重,但房玄齡有一件事常為人恥笑,就是怕太太。有時在酒宴上還會被唐太宗調侃。
某次房玄齡在酒宴上喝醉了,借酒膽說自己才不把老婆當一回事,唐太宗有意讓他難做人,趁機賜給房玄齡兩位美人。房玄齡酒醒後很懊悔,但想說皇帝御賜的妾料想老婆也不敢怎樣,不想宰相太太盧夫人照樣將兩名美人趕出家門。
唐太宗聽聞後十分不悅,想挫一挫盧夫人的銳氣,於是將房玄齡與盧夫人召至跟前,指著兩位美人與一罈毒酒,叫盧夫人二選一,要嘛接受房玄齡納妾,要嘛把毒酒喝了。對此盧夫人也不囉嗦,直接把毒酒喝了。
結果原來毒酒只是醋而已,成就了一則佳話。後來吃醋一詞就被用來形容女人起嫉妒心。
(圖片取自維基百科)
關於這樁傳聞,唐代劉餗《隋唐嘉話》記載另一種版本。唐太宗賜房玄齡美人為妾,但盧夫人老大不願,唐太宗特地派皇后勸她說納妾是很正常的事(對古人來說)。沒想到連母儀天下的皇后都動口了,盧夫人還是不聽勸,皇太宗很生氣,請皇后問盧夫人「你寧願嫉妒而死,還是不妒而生?」盧夫人撂話「寧願嫉妒而死」,於是唐太宗讓人送她一瓶酒,騙說是毒酒。盧夫人性烈,直接喝了。唐太宗知道後說「我尚且怕見盧夫人,何況房玄齡」算是對房玄齡的懼內感到釋懷吧!
關於唐太宗到底是拿酒還是醋給盧夫人喝至今無定論,甚至有沒有這回事也難以考證,總而言之,如果第二個版本流傳得比較廣,我們今天就不會說吃醋了,可能會說「吃酒」。
根據唐人張鷟《朝野僉載》的記載,房玄齡年輕時曾重病,以為將不久於人世,於是勸盧夫人改嫁,別替他守寡。當時的盧氏還很年輕貌美,但為了表示對房玄齡的忠貞,拿利器弄瞎一隻眼睛以明志,房玄齡大受感動,後來病情好轉更加敬愛盧夫人。
(首圖取自pixabay)