蜜雪兒·歐巴馬表示:永遠不會原諒川普
合作媒體:界面 / 陳培愷編譯
2018-11-12 14:40

美國前第一夫人蜜雪兒·歐巴馬在即將出版的回憶錄中,透露了對現任總統川普的不滿,坦言對於川普質疑歐巴馬出生證明一事表示,我永遠不會原諒他。川普隨後做出回應,稱自己也「永遠不會原諒」歐巴馬。

 

蜜雪兒的回憶錄《成為》(Becoming),將於當地時間下週二上市,《華盛頓郵報》提前獲得了新書樣本,於11月9日公布了部分內容。

 

據所公布的內容顯示,蜜雪兒在書中提到了對川普質疑歐巴馬出生證明一事的憤怒。她認為此事不僅「瘋狂卑劣」,也體現了「偏執和對外國人的憎惡」,因此還威脅到了她與家人的安全。

 

早在2008年就有傳聞稱歐巴馬並非出生在美國;2011年,川普開始在電視節目中,質疑歐巴馬出生證的真偽。之後川普也一直聲稱,歐巴馬並非出生在美國,直到2016年9月,才突然轉變說法。根據美國憲法,總統和副總統必須是自然出生的美國公民。

 

川普抱怨,歐巴馬對美軍採取的政策,讓美國所有人都「非常不安全」。

 

根據川普今年簽署的預算草案,明年美國的國防軍費開支,將上漲到7160億美元,成長幅度達2.6%,成為九年來最大增幅。

 

除了不滿川普質疑歐巴馬的出生證之外,蜜雪兒還談到得知川普2005年,侮辱女性言論時的厭惡,她說:「全身充滿憤怒」。

 

蜜雪兒同時否認,對於她將參加2020年總統大選的猜測,表示自己對政治不感興趣,她說:「過去十年的經歷並沒有改變這一點,我依然會因其中的污穢而退卻」。

 

即將面世的回憶錄,總共426頁,分為三個部分,包括蜜雪兒的成長階段,與歐巴馬的婚戀史,以及入主白宮後的生活。在書中,蜜雪兒首次透露自己曾遭遇流產,而她與歐巴馬的兩個女兒都是試管嬰兒。

 

(以上圖文由界面新聞授權,原文:米歇爾稱永不原諒特朗普特朗普:看奧巴馬給美軍留下啥)