美參院通過取消國家緊急狀態,川普二字回覆:否決!
合作媒體:界面 / 林宛賢編譯
2019-03-16 12:48

在12名共和黨參議員「叛變」後,由該黨把持的美國參議院投票通過決議以取消國家緊急狀態。該決議此前已得到眾議院通過。總統川普先前已威脅將動用否決權。

 

為獲得修建邊境牆所需的預算,川普於2月15日宣布國家緊急狀態。進入緊急狀態後,川普可繞過國會調用部分已撥發的聯邦政府經費用於修建邊境牆。

 

據CNN新聞3月14日報導,參議院於周四以59票讚成、41票反對的結果通過旨在取消國家緊急狀態的決議。上月,民主黨把持的眾議院通過該決議,當時有13名共和黨議員投讚成票。

 

川普已再三表態,如國會通過決議,他將動用否決權推翻決議。周四的投票結果出爐後,川普僅在Twitter用一個字回應:否決(VETO)!

 

想要推翻川普的否決,決議需要在兩院分別獲得三分之二議員的支持,否則總統否決將維持效力。但兩院的投票結果並未滿足該條件。白宮官員透露,川普最快將於當地時間周五,在媒體的見證下宣布否決決議。

 

在參議院投票前,副總統彭斯已進行多輪遊說,力圖確保參議院共和黨人的團結。

 

2012年總統選舉共和黨候選人、參議員羅姆尼(Mitt Romney)是周四投讚成票的12名共和黨人之一。他對於川普在美墨邊境修建隔離牆表示贊同,但「很擔心行政分支過於野心勃勃,將導致未來的總統濫用職權」。

 

俄亥俄州共和黨參議員波特曼(Rob Portman)則認為以宣布國家緊急狀態的方式,來獲取撥款開了「非常危險的先例」,「為未來的總統隨心所欲推行任何政策打開了大門」。

 

周一,川普在向國會提交的2020財年預算案中,再次要求提高邊境牆撥款,將額度增加到86億美元。白宮首席經濟顧問庫德洛表示,這86億美元由兩部分組成,其中50億從國土安全部的預算中撥出,另外36億從國防部的軍方設施款中劃出。

 

國會需在今年10月1日前批準2020財年預算,否則聯邦政府或再次出現停擺。但美國媒體普遍認為,86億美元的修牆費不可能通過國會批準,其主要作用是充當川普與民主黨談判的籌碼。

 

參議院少數黨領袖、民主黨人舒默周四表示,根據國家緊急狀態法案,民主黨人能每隔六個月將取消緊急狀態的決議提交給國會進行投票,「我們肯定也會這麼做」。

 

周四之前,民主黨人還得到了部分共和黨人支持,於周三在參議院通過決議,要求川普政府停止向沙烏地阿拉伯主導的葉門戰爭提供軍事支援。川普也威脅將就該決議實行否決權。

 

(以上圖文由界面新聞授權,原文:美參院通過決議取消國家緊急狀態,特朗普僅回覆了一個字