蘇喜榮, 2008 年拍攝時 75 歲, 山東
因為她的小腳、形狀好、裹得漂亮,當時是全村最美的女人。當攝影師2014年在遇見她的時候,她已經不能再走路了,而且發胖了很多,她的小腳已經無法再支持身軀。蘇喜榮說在封建社會,如果你不裹腳就嫁不掉。如果她試圖把裹腳布解開,她奶奶就會切掉她腳趾上的一層皮膚來懲罰她。
樸慧英,2011 年拍攝時 76 歲,雲南
她的腳是7歲時裹的,12 歲(1949 年)時一度放棄。放棄裹腳也是很疼的,因為女人必須重新學會如何用已經壞掉的角質站立、走路。出於這個原因,樸慧英到今天都還裹著腳。她是一個保齡球愛好者,曾經每個月都去一次昆明參加比賽。
趙華紅,2010 年拍攝時 83 歲,山東
趙女士是一個很有風度的女人,我見到她三年之前就已經不會說話了。她丈夫替她回答了所有問題。作為農民他倆都沒有文化,所以只能靠大聲喊話來交流,因為趙女士已經耳背了。她的雙腳是15歲的時候裹的。
司殷之,2011 年拍攝時 90 歲
她的腳是攝影師見到過的最畸形的,看上去已經不是腳而和她的鞋是一個形狀的了。她的腳從來沒有鬆綁過而且也從來不給人看。
霍冠宇,2010 年拍攝時 89 歲,山東
她6歲時姐姐教她裹腳,一直到2010年都是裹起來的。當攝影師問她為什麼這麼長的時間過去了還要鬆開,她說這是因為現在裹腳需要有其他人幫她但是沒有人做得好。
楊靜娥,2010 年拍攝時 87 歲,山東
她是 5 歲時奶奶裹的。
張芸穎,2014 年拍攝時 103 歲,山東
當攝影師2014 年底遇到她的時候,張芸穎說自己只有99 歲。她女兒告訴我說她是害怕過了99 歲就離死亡很近了。
馬珍娥,2014 年拍攝時 96歲,山東
她的腳是 7歲時裹的。她當時哭得很厲害,爺爺都在一旁說算了吧,但是他並沒有阻止這件事發生。她30歲時鬆開了裹腳布,那時候如果不這樣會被罰款。
郭婷,2010 年拍攝時 83 歲,山東
郭的媽媽當時不想讓她裹腳,但是15 歲時她自己裹。她是看著自己媽媽裹腳的動作然後學的。她所有的小腳趾都被踩斷了,但是到頭來還是沒有能夠把腳弄小。
以上照片都是攝影家Jo Farrell 拍攝的,轉載於衛報,以上受訪者姓名都是音譯,攝影師的網站上有更多訊息。
ivinghistory.photography Jo Farrell 6 月16 日在倫敦Asia House 的講座上會分享自己的拍攝經歷。