不動帖。三國故事的女性視角
吳仁麟
2022-01-17 11:40

國光劇團的「武動三國」馬上就要開演了,這部戲有三大看點。 

第一個看點是京戲的武劇必修課,像部京劇武功大展,槍花、舞劍、搶背、吊毛、旋子、跳岔、倒殭屍、倒扎虎、打出手

⋯,這些功夫都至少要練個一二十年才能上台。在這部戲裡透過三國名將齊聚一堂展現,劉關張趙周輪番上場展現招牌絕活。

第二個看點是用女人的視角看三國故事,以孫權的妹妹孫尚香和其他女人的角色來思考戰爭與權力的爭奪,這樣的思維是傳統京戲所沒有出現過的。

第三個看點是台灣的文化融合與詮釋力,1949年,蔣介石把對岸最精華的藝文軟硬體帶到台灣,七十年後台灣又為這些文化資產賦與新生命。把現代劇場思維和元素帶進源於1790年的京劇,這種新中華文化的創造者角色一直是台灣的優勢,也會是未來最重要的能力。

 每次看京戲,我都會想起那一年在深圳聽崑曲演員談牡丹亭,介紹和莎士比亞同一年代的明朝湯顯祖所寫的遊園驚夢如何的精彩。杜麗娘為愛而死也因為愛而重生,那格局甚至超越了今天文學世界。於是才明白,為什麼大家都說京崑一家。

文化的世界本來就該是沒有國度的,就像今天的台灣京戲其實是傲人的文化資產,來自中國,走向世界。