兩韓鐵路公路連接如期啟動,工程進度取決於無核化進展
合作媒體:界面 / 陳培愷編譯
2018-12-27 08:00

根據韓國統一部26日確認,韓國和北韓當天上午10點左右,在位於北韓開城特級市的板門站,舉行京義線和東海線鐵路及公路連接工程動工儀式。

 

根據韓國統一部稍早時候發布的消息,動工儀式包括:兩韓代表致辭、簽名儀式、軌道對接、揭牌儀式、合影留念等環節。包括:韓國統一部長官趙明均、韓國國土交通部長官金賢美、北韓祖國和平統一委員會委員長李善權在內的兩韓,各約100名官員和相關人士出席儀式。

 

當天早上6點45分許,參加動工儀式的韓方代表團成員,搭查特別列車從首爾站出發,於當地時間9點許抵達開城特級市板門站。

 

韓國統一部發言人24日表示,這次動工儀式顯示出,兩韓為鐵路和公路連接及現代化升級事業積極合作的意願,具有重要意義。儀式結束後,韓國政府將進一步進行精密考察和設計、制定工程計畫等,但工程實施會視半島無核化進展和國際社會,涉北韓制裁情況推進。

 

京義線建於20世紀初,南起韓國首爾,北至北韓新義州。東海線建於20世紀30年代,主要連接朝鮮半島東部沿海各城市。北韓戰爭爆發後,兩韓鐵路交通中斷。雙方2000年7月和2002年4月分別,就重新連接這兩條鐵路線達成協議,並於2002年9月啟動連接工程。2007年5月,京義線和東海線鐵路開始試運行。但之後,隨著兩韓關係惡化,雙方之間的鐵路交通再度中斷。

 

今年4月,兩韓簽署《板門店宣言》,其中就對接並升級改造跨境鐵路與公路達成一致。兩韓今年8月對連接首爾與新義州的京義線公路,進行了聯合考察,11月30日至12月17日對朝鮮半島東西部,跨境鐵路北韓路段進行聯合考察。

 

(以上圖文由界面新聞授權,原文:兩韓鐵路公路連接如期啟動,工程進度取決於無核化進展)