（取自ASIMO by Honda官網）
本田公司2000年發表第一代機型、象徵日本技術實力的人形機器人ASIMO將於3月31日「退役」。
ASIMO在東京南青山的本田總部展示廳等處基本每天上演的跑步、舞蹈等動作演示也將在同一天結束。
現役型號的ASIMO於2011年亮相，已有10年以上歷史。本田去年9月宣布，今後將致力於開發能遠程操控的「分身機器人」，公司認為ASIMO已完成其使命。
現役ASIMO型號具備利用感測器避開障礙物等自動判斷並行動的能力，它還能用五根手指做手語，或將水壺裡的水倒入紙杯。
2014年，時任美國總統歐巴馬訪日時，它曾在日本科學未來館（東京都江東區）致歡迎詞並表演了踢球和跳躍。
本田已在幾年前停止ASIMO開發，除了公司總部，在日本科學未來館的演示也將在31日結束。
據悉，本田將繼續ASIMO相關商品的銷售等，其形象會留存下去。
本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「本田人形機器人ASIMO將於月底「退役」，曾為奧巴馬訪日致歡迎辭」