川普前競選經理馬納福特被判入獄47個月,量刑遠低於檢方建議
合作媒體:界面 / 林宛賢編譯
2019-03-08 14:22

當地時間3月7日,美國總統川普前競選經理保羅·馬納福特(Paul Manafort)因逃稅與騙貸罪名被判處47個月監禁,遠低於此前檢方建議的19至24年的參考量刑。

 

現年69歲的馬納福特坐著輪椅出席了審判。在判決宣布前,馬納福特講述了作為「通俄門」調查案關鍵人物的「辛酸」,表示自己遭遇了羞辱,請求法官同情。

 

去年5月,馬納福特涉嫌五項稅務詐騙、兩項銀行詐騙和一項隱匿海外銀行帳戶的罪名被判成立,這些主要與他當年為烏克蘭前總統維克多·亞努科維奇工作的經歷有關。

 

特別檢察官穆勒團隊去年起訴馬納福特時指出,馬納福特不僅在未告知美國政府的情況下收受數千萬美元,還長期代理亞努科維奇及「地區黨(Party of Regions)」在歐美的利益。2016年6月,馬納福特成為川普競選團隊負責人,當年8月就因為上述事件被曝光而辭職。

 

馬納福特的律師在庭上表示,馬納福特受審時間長達50小時,反映出檢方起訴的真正動機與「通俄門」調查有關,穆勒團隊則直接回應稱,這是馬納福特期間有意誤導檢方所致。

 

「跟我們一起花了50個小時是因為他撒謊了。」檢察官安德雷斯(Greg Andres)對法官說,「他撒了謊,所以要花更多時間來說明真相。」

 

3月13日,馬納福特還將在華盛頓接受審判,他已在去年9月承認了兩項密謀罪名,最高或將面臨10年監禁。2月13日,哥倫比亞特區聯邦法院裁定馬納福特在「通俄」調查中撒謊,此前的認罪協議失效,推遲宣判日期。

 

穆勒正準備向美國司法部長威廉·巴爾遞交「通俄門」調查報告。針對此事,川普否認曾有過密謀或阻撓行為,俄羅斯也否認曾干預美國大選。

 

馬納福特是「通俄」風波中第一批落馬的人之一。目前,川普前競選顧問瑞克·蓋茨、喬治·帕帕佐普洛斯、前國家安全事務助理邁克爾·弗林、前私人律師邁克爾·科恩均已認罪。長期擔任川普顧問的羅傑·斯通則表示不認罪。

 

(以上圖文由界面新聞授權,原文:特朗普前競選經理馬納福特被判入獄47個月,量刑遠低於檢方建議