英議會排除硬脫歐可能,梅伊欲重談判遭歐盟拒絕
合作媒體:界面 / 林宛賢編譯
2019-01-31 15:10

倫敦當地時間1月29日周二晚,英國議會下院投票,通過了兩項關於脫歐的修正:排除無協議脫歐的可能,以及北愛爾蘭後備計劃(Irish Backstop)需要與歐盟重新協商。

 

在投票之前,首相梅伊就已表示,她將向歐盟提出重新談判的請求。這一表態得到了議會的支持。由保守黨議員Graham Brady提出的修正聲稱,要為北愛爾蘭後備計劃尋找替代方案(alternative arrangements)。這一修正最終以16票的優勢獲得通過。

 

北愛爾蘭備用計劃一直是脫歐談判中的最核心爭議所在。英國與歐盟於去年11月達成的那份595頁脫歐協議草案中規定,如果英國和歐盟未能在脫歐過渡期內(2019年3月29日至2020年12月31日)談妥未來的貿易安排,北愛地區將繼續受到歐盟規則制約,北愛和愛爾蘭之間也不會出現需要海關邊防的硬邊界。但硬脫歐派認為,啟動這一安排可能會無限期地將英國與歐盟聯繫在一起。

 

為了平息這一擔憂,歐盟此前曾提供書面保證,確認後備計劃絕對是臨時的,即便它被觸發也不會持續太長時間。但這份書面保證並不具有法律意義。梅伊此刻提出的「重新談判」,希望歐盟能在北愛問題上進一步妥協。

 

但這似乎有些一廂情願——自去年11月脫歐峰會達成協議草案開始,歐盟就一直在強調重新談判的不可能性,尤其拒絕修改北愛爾蘭後備計劃。在此次的投票結果出來後,僅僅數分鐘之內,歐洲理事會主圖斯克的新聞發言人便發布了歐盟的官方表態:「後備計劃是整個脫歐協議的一部分,歐盟不會對脫歐協議進行重新談判。」但同時發言人也表示,歐盟可以接受英國晚於3月29日脫歐。

 

這一表態得到了法國總統馬克宏的支持。他表示,當前的協議是對英歐雙方都最好的協議,沒有談判餘地。他同時還暗示歐盟接受無協議脫歐的可能:「沒人想要無協議脫歐發生,但我們都應該為它做好準備。」

 

英國議會則對延後脫歐的選項不感興趣。此次同時還有五項修正案被議會否決,其中就包括為避免硬脫歐,而推遲脫歐的提案。這意味著,英國議會希望英國按照原計劃於3月29日脫歐。

 

(以上圖文由界面新聞授權,原文:英國議會投票排除硬脫歐可能,梅欲重啟談判遭歐盟拒絕