我們跟精靈寶可夢一起長大了20年!
洪嘉鎂/編譯
2016-07-10 13:30

自從Pokemon Go 上線以來,我的社群媒體上全是它!

 

 

朋友們可以下載了快去下載啊!→朋友們你們抓了幾隻了?→朋友們我玩不了了被鎖區了是怎麼回事!→教練我想捉皮卡丘啊哭!!!!

 

基本上......就是這樣的劇情。以下,是一堆你可以分享給朋友們的精靈寶可夢冷知識!在還不能玩的時候,解解饞吧。

 

 

 

為了慶祝能順利活到20 週年而且一直有這麼一堆不離不棄的真愛粉,任天堂在今年2月底公佈了精靈寶可夢的最新作品《精靈寶可夢 太陽/月亮》,而且首次在遊戲的官方語言裡添加了中文。這麼久了,任天堂「七國語言無中文」的怨念居然在有生之年看到完結,中文玩家都開心壞了!

 

從黑白機gameboy 玩到現在的3DS,精靈寶可夢一步步進化,畫面是越來越好看了:

 

1.玩了20年都沒中文版這不是搞笑嗎?在此之前的2014年暑假,被虐千百遍的玩家們就發起過一次轟轟烈烈的漢化請願活動,不光有請願書,還做了影片:

 

 

2.任天堂到2016年才總算開竅,在遊戲預告影片裡用中文和大家問好,再親切地宣布了中文版的加入!

 

@口袋妖怪網/ 微博

 

Pokemon 一個單詞真的各有各譯法,中國叫口袋妖怪/口袋怪獸,香港說是寵物小精靈,台灣譯成神奇寶貝,但這些叫法以後都得作廢啦:)

 

3. 還有好多人至今分不清神奇寶貝和數碼寶貝,因為都是寶貝還可以進化,看起來畫風好像還挺一致的?

 

 

數碼寶貝說的是幾個人類小孩進入一個虛擬空間(而且其他大人進不來),打怪升級拯救世界--是一個很中二的設定對不對。但神奇寶貝比較和平,小智帶領著我們盡情地遊覽在這個人類和這些神奇寶貝和諧相處的世界。

 

4.所有遊戲版本的第一個城市,出家門你都會遇到一個胖子說:「科技真是了不起!」

 

@白澤/ 知乎

 

@白澤/ 知乎

 

5. 為了滿足收集狂人,精靈寶可夢每個遊戲版本都有未知圖騰可以收集,一共28 種,但集齊以後也不會得到什麼神秘獎勵:)

 

 

6. 這些未知圖騰還可以看懂,挺像羅馬字母的,但動畫中出現過精靈寶可夢世界的專屬文字,根本就是天書啊!

 

@楊天宇/ 知乎

 

7. 有精靈寶可夢是可以吃的,比如大蔥鴨,它在動畫裡暴露了設定:與蔥食用味道極美,慘遭捕殺瀕臨滅絕。畢竟誰能拒絕送上門來的肉啊,還貼心地附上了配料......

 

 

在日本,鴨肉配大蔥是一種不可挑戰的固定搭配。更過分的是日語裡有一句俗語叫「鴨が蔥を背負って來る」,字面意思就是鴨背著蔥過來了,引申一下就是好事送上門來。@ StoneBow /知乎

 

8. 最大萌物皮卡丘居然還分性別,看尾巴就能分辨:

 

 

方形尾巴是公的,心形尾巴是母的,所以說一直粘著小智的皮卡丘是男孩子喲~~~

 

9. 皮卡丘實在是太紅了,視網膜上的一種蛋白質甚至就以它為名,叫「皮卡丘素」。

 

 

據維基百科,「皮卡丘素(Pikachurin)是2008年日本首先描述並命名的,命名的靈感來自這種分子快速靈活的運動方式神似皮卡丘的高速移動和電擊技能。」

 

10. 看穿一切的水躍魚在一開始的時候可愛又活潑,然而發布3DS 重置版的時候,並沒想到它變成了這樣一隻魚。

 

 

11. 精靈寶可夢動畫裡有一集只播出了一次就被禁播,就是講3D 龍的那一集。

 

 

在3D 龍的打鬥場面裡有段紅藍光高速閃爍的畫面,在播出時導致了大概700個觀眾癲癇發作被送進醫院,因此這一集也沒有被翻譯成更多語言在國外播出,就此消失了。不過也恰恰驗證了光感應刺激的癲癇發作現象,促進醫學上的研究......

 

12. 除了動漫啊遊戲啊周邊啊,精靈寶可夢還曾經出過集卡遊戲,目前最貴的卡長這樣↓

 

 

13.時代雜誌1999年11月刊的封面就是口袋妖怪,但先不要自豪,這只是因為一篇講孩子沉迷於精靈寶可夢的文章。

 

 

14. 在2014 年,有人用這個遊戲創造了奇蹟。

 

 

簡單來說,在這個直播網站Twitch,有人發起活動讓所有觀看《精靈寶可夢:火紅》遊戲的觀眾來操控人物。所有人都能通過直播來操控,就意味著只需要按鍵盤指揮主角前進就好了,但如果有100W人和你同時按呢?你的↑指令分分鐘會被我的↓指令給抵消掉,很容易陷入一團亂麻。但最終,16天7小時48分鐘後,大家合力把這個遊戲通關了!

 

你會想看:迪士尼出現了同性戀角色?安全牌或是巨大商機