韓史上第二大地震誰製造?政府調查:人為地熱發電「間接觸發」
Knowing
合作媒體:界面 / 林宛賢編譯 2019-03-23 14:03

韓國政府調查團20日在韓國記者中心發表正式調查報告稱,2017年韓國浦項地區發生的大型地震並非是一次「自然地震」,而是人類活動造成的「觸發地震」。

 

2017年11月15日,韓國慶尚北道浦項市北部發生5.4級地震。這是韓國1978年有檢測記錄以來震級排名第二的地震,餘震達到100多次。據韓國中央災難安全對策本部發布的統計結果,地震沒有造成嚴重的人員傷亡,但是帶來直接經濟損失546億餘韓元。當年韓國高考也因地震災情而延後。

 

究竟是什麽人類活動如此有「威力」?

 

發電站距震中僅幾百米

 

浦項地震令韓國舉國關注。一些輿論和民眾認為,距離震中僅有幾百米的浦項地熱發電站很可能是引發地震的罪魁禍首。

 

浦項地熱發電站建有兩個深度為4公里至5公里的地熱井,一個用高壓方式注水以產生水蒸氣,另一個收集水蒸氣以推動發電渦輪機旋轉。

 

為回應民眾質疑,韓國政府於2018年3月成立了政府調查研究團。調查團以韓國「大韓地質協會」為主體,由16名韓國國內、國外專家組成,分為海外調查委員會和國內調查委員會兩部分,相互獨立運作。

 

經過近一年工作,兩個調查委員會得出了同樣的結論,認為浦項地熱發電站向地熱井注入高壓水的作業觸發了浦項地震。

 

地熱開採「扣動了扳機」

 

調查認為,發電站的運作方式對原本應力巨大的地下岩層帶造成了影響,導致岩層斷裂,從而觸發了地震。

 

調查團負責人、首爾大學教授李康根在接受《科技日報》記者採訪時表示,開採地熱的過程中曾經發生一系列小規模地震。這些地震發生的時間都與高壓注水的時間緊密相關。這些數據是調查團得出最後結論的重要依據之一。

 

他同時解釋說,浦項地震是由於開採地熱資源的活動導致已經存在地震危險的地質斷層發生應力變化而間接「觸發」,「就好比是扣動了手槍的扳機」。

 

政府恐面臨巨額索賠

 

韓國產業通商資源部就此表示「深深的遺憾」,並且宣布,根據調查委員會的調查結果,韓國政府將永久停止浦項地熱發電站項目的運作,並將恢復項目用地原狀。今後5年內還計劃投入2257億韓元資金用於災區的重建。

 

浦項地熱發電站是2010年李明博政府執政時期推進的研究開發項目。此間媒體表示,調查結果發表後,浦項地震將被視為一場匆忙上馬開發地熱資源導致的「人禍」,主導開發的韓國政府可能面臨巨額賠償訴訟。

 

(以上圖文由界面新聞授權,原文:韓國史上第二大地震誰制造?政府調查:人為地熱發電“間接觸發”